Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 22:45
2532
kai
καὶ
And
Conj
450
anastas
ἀναστὰς
having risen up
V-APA-NMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4335
proseuchēs
προσευχῆς
prayer
N-GFS
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
2147
heuren
εὗρεν
he found
V-AIA-3S
2837
koimōmenous
κοιμωμένους
sleeping
V-PPM/P-AMP
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3077
lypēs
λύπης
grief
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αναστας 5631 απο της προσευχης ελθων 5631 προς τους μαθητας ευρεν 5627 αυτους κοιμωμενους 5746 απο της λυπης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς, ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς λύπης,
Byzantine/Majority Text (2000)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Byzantine/Majority Text
και αναστας 5631 απο της προσευχης ελθων 5631 προς τους μαθητας ευρεν 5627 αυτους κοιμωμενους 5746 απο της λυπης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 αναστας απο 5631 της προσευχης ελθων προς 5627 τους μαθητας αυτου ευρεν αυτους 5746 κοιμωμενους απο της λυπης
Neste-Aland 26
καὶ ἀναστὰς 5631 ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν 5631 πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν 5627 κοιμωμένους 5746 αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας αυτου ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αναστας απο της προσευχης ελθων προς τους μαθητας ευρεν αυτους κοιμωμενους απο της λυπης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀναστὰς 5631 ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν 5631 πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν αὐτοὺς κοιμωμένους ἀπὸ τῆς 5627 λύπης 5746
Westcott / Hort, UBS4
και αναστας 5631 απο της προσευχης ελθων 5631 προς τους μαθητας ευρεν 5627 κοιμωμενους 5746 αυτους απο της λυπης
Berean Study Bible
When Jesus rose from - prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from - sorrow.
When Jesus rose from - prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from - sorrow.
English Standard Version
And when he rose from prayer he came to the disciples and found them sleeping for sorrow
And when he rose from prayer he came to the disciples and found them sleeping for sorrow
Holman Christian Standard Version
When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief.
When He got up from prayer and came to the disciples, He found them sleeping, exhausted from their grief.
King James Version
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
New American Standard Version
When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,
When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,
New Living Translation
At last he stood up again and returned to the disciples only to find them asleep exhausted from grief
At last he stood up again and returned to the disciples only to find them asleep exhausted from grief
World English Bible
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
