Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 21:12
4253
pro
πρὸ
Before
Prep
1161
de
δὲ
however
Conj
3778
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GNP
1911
epibalousin
ἐπιβαλοῦσιν
they will lay
V-FIA-3P
1909
eph’
ἐφ’
upon
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5495
cheiras
χεῖρας
hands
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1377
diōxousin
διώξουσιν
will persecute [you]
V-FIA-3P
3860
paradidontes
παραδιδόντες
delivering [you]
V-PPA-NMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
4864
synagōgas
συναγωγὰς
synagogues
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5438
phylakas
φυλακάς
prisons
N-AFP
520
apagomenous
ἀπαγομένους
bringing [you]
V-PPM/P-AMP
1909
epi
ἐπὶ
before
Prep
935
basileis
βασιλεῖς
kings
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2232
hēgemonas
ἡγεμόνας
governors
N-AMP
1752
heneken
ἕνεκεν
on account of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3686
onomatos
ὀνόματός
name
N-GNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν 5692 εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν 5692 παραδιδοντες 5723 εις συναγωγας και φυλακας αγομενους 5746 επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
προ δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Πρὸ πάντων τούτων ἐπιβαλοῦσιν αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐφ’ ὑμᾶς καὶ διώξουσιν, ἕνεκεν μου· τοῦ ὀνόματός παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας
Byzantine/Majority Text (2000)
προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Byzantine/Majority Text
προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν 5692 εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν 5692 παραδιδοντες 5723 εις συναγωγας και φυλακας αγομενους 5746 επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προ 5692 δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ 5692 υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες 5723 εις 5746 συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Neste-Aland 26
πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν 5692 ἐφ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες 5723 εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀπαγομένους 5746 ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου
SBL Greek New Testament (2010)
Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προ δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προ δε τουτων απαντων επιβαλουσιν εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν παραδιδοντες εις συναγωγας και φυλακας αγομενους επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ’ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου
Textus Receptus (1550/1894)
πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν 5692 ἐφ᾽ ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν 5692 παραδιδόντες 5723 εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους 5746 ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου
Westcott / Hort, UBS4
προ δε τουτων παντων επιβαλουσιν 5692 εφ υμας τας χειρας αυτων και διωξουσιν 5692 παραδιδοντες 5723 εις τας συναγωγας και φυλακας απαγομενους 5746 επι βασιλεις και ηγεμονας ενεκεν του ονοματος μου
Berean Study Bible
But before all this, they will seize ... ... ... ... you and persecute you. On account of My - name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
But before all this, they will seize ... ... ... ... you and persecute you. On account of My - name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors.
English Standard Version
But before all this they will lay their hands on you and persecute you delivering you up to the synagogues and prisons and you will be brought before kings and governors for my name's sake
But before all this they will lay their hands on you and persecute you delivering you up to the synagogues and prisons and you will be brought before kings and governors for my name's sake
Holman Christian Standard Version
But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name.
But before all these things, they will lay their hands on you and persecute you. They will hand you over to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors because of My name.
King James Version
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
New American Standard Version
""But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
""But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
New Living Translation
But before all this occurs there will be a time of great persecution You will be dragged into synagogues and prisons and you will stand trial before kings and governors because you are my followers
But before all this occurs there will be a time of great persecution You will be dragged into synagogues and prisons and you will stand trial before kings and governors because you are my followers
World English Bible
But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.
