Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 20:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
1905
epērōtēsan
ἐπηρώτησαν
they questioned
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
1320
Didaskale
Διδάσκαλε
Teacher
N-VMS
1492
oidamen
οἴδαμεν
we know
V-RIA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3723
orthōs
ὀρθῶς
rightly
Adv
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1321
didaskeis
διδάσκεις
teach
V-PIA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
2983
lambaneis
λαμβάνεις
receive
V-PIA-2S
4383
prosōpon
πρόσωπον
[any] person
N-ANS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909
ep’
ἐπ’
with
Prep
225
alētheias
ἀληθείας
truth
N-GFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
way
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1321
didaskeis
διδάσκεις
teach
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επηρωτησαν 5656 αυτον λεγοντες 5723 διδασκαλε οιδαμεν 5758 οτι ορθως λεγεις 5719 και διδασκεις 5719 και ου λαμβανεις 5719 προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Berean Greek Bible (2016)
“Διδάσκαλε, καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες οἴδαμεν ὅτι λέγεις καὶ διδάσκεις ὀρθῶς καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον, ἀλλ’ διδάσκεις· τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ ἐπ’ ἀληθείας
Byzantine/Majority Text (2000)
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Byzantine/Majority Text
και επηρωτησαν 5656 αυτον λεγοντες 5723 διδασκαλε οιδαμεν 5758 οτι ορθως λεγεις 5719 και διδασκεις 5719 και ου λαμβανεις 5719 προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 επηρωτησαν αυτον 5723 λεγοντες διδασκαλε 5758 οιδαμεν οτι 5719 ορθως λεγεις και 5719 διδασκεις και 5719 ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Neste-Aland 26
καὶ ἐπηρώτησαν 5656 αὐτὸν λέγοντες 5723 Διδάσκαλε οἴδαμεν 5758 ὅτι ὀρθῶς λέγεις 5719 καὶ διδάσκεις 5719 καὶ οὐ λαμβάνεις 5719 πρόσωπον ἀλλ ἐπ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ ἐπ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επηρωτησαν αυτον λεγοντες διδασκαλε οιδαμεν οτι ορθως λεγεις και διδασκεις και ου λαμβανεις προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν λέγοντες διδάσκαλε οἴδαμεν ὅτι ὀρθῶς λέγεις καὶ διδάσκεις καὶ οὐ λαμβάνεις πρόσωπον ἀλλ’ ἐπ’ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐπηρώτησαν 5656 αὐτὸν λέγοντες 5723 διδάσκαλε οἴδαμεν 5758 ὅτι ὀρθῶς λέγεις 5719 καὶ διδάσκεις 5719 καὶ οὐ λαμβάνεις 5719 πρόσωπον ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀληθείας τὴν ὁδὸν τοῦ θεοῦ διδάσκεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
και επηρωτησαν 5656 αυτον λεγοντες 5723 διδασκαλε οιδαμεν 5758 οτι ορθως λεγεις 5719 και διδασκεις 5719 και ου λαμβανεις 5719 προσωπον αλλ επ αληθειας την οδον του θεου διδασκεις 5719
Berean Study Bible
"Teacher," - they inquired ... ..., "we know that You speak and teach correctly. - You show no partiality ... ..., but teach the way - of God in accordance with the truth.
"Teacher," - they inquired ... ..., "we know that You speak and teach correctly. - You show no partiality ... ..., but teach the way - of God in accordance with the truth.
English Standard Version
So they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and show no partiality but truly teach the way of God.
So they asked him, "Teacher, we know that you speak and teach rightly, and show no partiality but truly teach the way of God.
Holman Christian Standard Version
They questioned Him, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You don't show partiality, but teach truthfully the way of God.
They questioned Him, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You don't show partiality, but teach truthfully the way of God.
King James Version
And they asked him, saying (5723), Master, we know that thou sayest and teachest rightly *, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly *:
And they asked him, saying (5723), Master, we know that thou sayest and teachest rightly *, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly *:
New American Standard Version
They questioned Him, saying, ""Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial to any, but teach the way of God in truth.
They questioned Him, saying, ""Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial to any, but teach the way of God in truth.
New Living Translation
Teacher they said we know that you speak and teach what is right and are not influenced by what others think You teach the way of God truthfully
Teacher they said we know that you speak and teach what is right and are not influenced by what others think You teach the way of God truthfully
World English Bible
They asked him, (*) "Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but (*) truly teach the way of God.
They asked him, (*) "Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren't partial to anyone, but (*) truly teach the way of God.
