Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 2:46
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
3326
meta
μετὰ
after
Prep
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
5140
treis
τρεῖς
three
Adj-AFP
2147
heuron
εὗρον
they found
V-AIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2411
hierō
ἱερῷ
temple
N-DNS
2516
kathezomenon
καθεζόμενον
sitting
V-PPM/P-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
1320
didaskalōn
διδασκάλων
teachers
N-GMP
2532
kai
καὶ
both
Conj
191
akouonta
ἀκούοντα
hearing
V-PPA-AMS
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1905
eperōtōnta
ἐπερωτῶντα
questioning
V-PPA-AMS
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 μεθ ημερας τρεις ευρον 5627 αυτον εν τω ιερω καθεζομενον 5740 εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα 5723 αυτων και επερωτωντα 5723 αυτους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς·
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 μεθ ημερας τρεις ευρον 5627 αυτον εν τω ιερω καθεζομενον 5740 εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα 5723 αυτων και επερωτωντα 5723 αυτους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο μεθ 5627 ημερας τρεις ευρον αυτον 5740 εν τω ιερω καθεζομενον εν 5723 μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων 5723 και επερωτωντα αυτους
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένετο 5633 μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον 5627 αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον 5740 ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα 5723 αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα 5723 αὐτούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο μεθ ημερας τρεις ευρον αυτον εν τω ιερω καθεζομενον εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα αυτων και επερωτωντα αυτους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 μεθ᾽ ἡμέρας τρεῖς εὗρον 5627 αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον 5740 ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα 5723 αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα 5723 αὐτούς
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 μετα ημερας τρεις ευρον 5627 αυτον εν τω ιερω καθεζομενον 5740 εν μεσω των διδασκαλων και ακουοντα 5723 αυτων και επερωτωντα 5723 αυτους
Berean Study Bible
Finally ..., after three days they found Him in the temple courts, sitting among ... the teachers, - listening to them and asking them questions ....
Finally ..., after three days they found Him in the temple courts, sitting among ... the teachers, - listening to them and asking them questions ....
English Standard Version
After three days they found him in the temple sitting among the teachers listening to them and asking them questions
After three days they found him in the temple sitting among the teachers listening to them and asking them questions
Holman Christian Standard Version
After three days, they found Him in the temple complex sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
After three days, they found Him in the temple complex sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
King James Version
And it came to pass (5633), that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions (5723).
And it came to pass (5633), that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions (5723).
New American Standard Version
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
New Living Translation
Three days later they finally discovered him in the Temple sitting among the religious teachers listening to them and asking questions
Three days later they finally discovered him in the Temple sitting among the religious teachers listening to them and asking questions
World English Bible
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
