Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 18:34
2532
kai
καὶ
And
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
3762
ouden
οὐδὲν
none
Adj-ANS
3778
toutōn
τούτων
of these things
DPro-GNP
4920
synēkan
συνῆκαν
understood
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4487
rhēma
ῥῆμα
word
N-NNS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
2928
kekrymmenon
κεκρυμμένον
hidden
V-RPM/P-NNS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
neither
Adv
1097
eginōskon
ἐγίνωσκον
they knew
V-IIA-3P
3588
ta
τὰ
that
Art-ANP
3004
legomena
λεγόμενα
being spoken
V-PPM/P-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν 5656 και ην 5707 το ρημα τουτο κεκρυμμενον 5772 απ αυτων και ουκ εγινωσκον 5707 τα λεγομενα 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτοὶ συνῆκαν, οὐδὲν τούτων καὶ τοῦτο τὸ ῥῆμα ἦν κεκρυμμένον ἀπ’ αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Byzantine/Majority Text
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν 5656 και ην 5707 το ρημα τουτο κεκρυμμενον 5772 απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και 5707 ην το 5772 ρημα τουτο κεκρυμμενον απ 5707 αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Neste-Aland 26
καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν 5656 καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ’ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐγίνωσκον τὰ λεγόμενα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ αὐτοὶ οὐδὲν τούτων συνῆκαν 5656 καὶ ἦν 5707 τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον 5772 ἀπ᾽ αὐτῶν καὶ οὐκ ἐγίνωσκον 5707 τὰ λεγόμενα 5746
Westcott / Hort, UBS4
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν 5656 και ην 5707 το ρημα τουτο κεκρυμμενον 5772 απ αυτων και ουκ εγινωσκον 5707 τα λεγομενα 5746
Berean Study Bible
But the disciples did not understand any ... of these things. - - The meaning was hidden from them, and vvv they did not comprehend what He was saying.
But the disciples did not understand any ... of these things. - - The meaning was hidden from them, and vvv they did not comprehend what He was saying.
English Standard Version
But they understood none of these things This saying was hidden from them and they did not grasp what was said
But they understood none of these things This saying was hidden from them and they did not grasp what was said
Holman Christian Standard Version
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
King James Version
And they understood none of these things: and this saying was hid from them *, neither knew they the things which were spoken (5746).
And they understood none of these things: and this saying was hid from them *, neither knew they the things which were spoken (5746).
New American Standard Version
But the disciples understood none of these things, and {the meaning of} this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
But the disciples understood none of these things, and {the meaning of} this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
New Living Translation
But they they understand any of this The significance of his words was hidden from them and they failed to grasp what he was talking about
But they they understand any of this The significance of his words was hidden from them and they failed to grasp what he was talking about
World English Bible
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.
They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.
