Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 17:16
2532
kai
καὶ
and
Conj
4098
epesen
ἔπεσεν
he fell
V-AIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
4383
prosōpon
πρόσωπον
[his] face
N-ANS
3844
para
παρὰ
at
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4228
podas
πόδας
feet
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2168
eucharistōn
εὐχαριστῶν
giving thanks
V-PPA-NMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4541
Samaritēs
Σαμαρίτης*
a Samaritan
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και επεσεν 5627 επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων 5723 αυτω και αυτος ην 5707 σαμαρειτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ αὐτοῦ τοὺς πόδας εὐχαριστῶν αὐτῷ· καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης.
Byzantine/Majority Text (2000)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης
Byzantine/Majority Text
και επεσεν 5627 επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων 5723 αυτω και αυτος ην 5707 σαμαρειτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 επεσεν επι 5723 προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω 5707 και αυτος ην σαμαρειτης
Neste-Aland 26
καὶ ἔπεσεν 5627 ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν 5713 Σαμαρίτης
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και επεσεν επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων αυτω και αυτος ην σαμαρειτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν Σαμαρίτης
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔπεσεν 5627 ἐπὶ πρόσωπον παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ εὐχαριστῶν 5723 αὐτῷ καὶ αὐτὸς ἦν 5707 σαμαρείτης
Westcott / Hort, UBS4
και επεσεν 5627 επι προσωπον παρα τους ποδας αυτου ευχαριστων 5723 αυτω και αυτος ην 5707 [ | ]
Berean Study Bible
- He fell vvv facedown at Jesus'' - feet in thanksgiving to Himand he was a Samaritan.
- He fell vvv facedown at Jesus'' - feet in thanksgiving to Himand he was a Samaritan.
English Standard Version
and he fell on his face at Jesus feet giving him thanks Now he was a Samaritan
and he fell on his face at Jesus feet giving him thanks Now he was a Samaritan
Holman Christian Standard Version
He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
He fell facedown at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
King James Version
And fell down on his face at his feet, giving him thanks (5723): and he was a Samaritan.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks (5723): and he was a Samaritan.
New American Standard Version
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
and he fell on his face at His feet, giving thanks to Him. And he was a Samaritan.
New Living Translation
He fell to the ground at Jesus' feet thanking him for what he had done This man was a Samaritan
He fell to the ground at Jesus' feet thanking him for what he had done This man was a Samaritan
World English Bible
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
