Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 13:4
2228
ē
ἢ
Or
Conj
1565
ekeinoi
ἐκεῖνοι
those
DPro-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1176
deka
δέκα‿
ten [and]
Adj
3638
oktō
οκτὼ
eight
Adj
1909
eph’
ἐφ’
on
Prep
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4444
pyrgos
πύργος
tower
N-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
4611
Silōam
Σιλωὰμ
Siloam
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
615
apekteinen
ἀπέκτεινεν
killed
V-AIA-3S
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
1380
dokeite
δοκεῖτε
think you
V-PIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
846
autoi
αὐτοὶ
these
PPro-NM3P
3781
opheiletai
ὀφειλέται
debtors
N-NMP
1096
egenonto
ἐγένοντο
were
V-AIM-3P
3844
para
παρὰ
beyond
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
N-AMP
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
V-PPA-AMP
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν 5627 ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν 5656 αυτους δοκειτε 5719 οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο 5633 παρα παντας τους ανθρωπους τους κατοικουντας 5723 εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Beza, 1598)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Berean Greek Bible (2016)
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δέκα‿οκτὼ οὓς καὶ ἀπέκτεινεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ ἔπεσεν ἐφ’ αὐτούς, δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ἐγένοντο παρὰ ὀφειλέται πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ;
Byzantine/Majority Text (2000)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Byzantine/Majority Text
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν 5627 ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν 5656 αυτους δοκειτε 5719 οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο 5633 παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας 5723 εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5627 εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο 5656 πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους 5719 δοκειτε οτι 5633 ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα 5723 παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Neste-Aland 26
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ οὓς ἔπεσεν 5627 ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε 5719 ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο 5633 παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ
SBL Greek New Testament (2010)
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτὼ ἐφ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η εκεινοι οι δεκα και οκτω εφ ους επεσεν ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν αυτους δοκειτε οτι ουτοι οφειλεται εγενοντο παρα παντας ανθρωπους τους κατοικουντας εν ιερουσαλημ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκαοκτώ ἐφ’ οὓς ἔπεσεν ὁ πύργος ἐν τῷ Σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς δοκεῖτε ὅτι αὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο παρὰ πάντας τοὺς ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἱερουσαλήμ
Textus Receptus (1550/1894)
ἢ ἐκεῖνοι οἱ δεκα καὶ οκτὼ, ἐφ᾽ οὓς ἔπεσεν 5627 ὁ πύργος ἐν τῷ σιλωὰμ καὶ ἀπέκτεινεν 5656 αὐτούς δοκεῖτε 5719 ὅτι οὐτοὶ ὀφειλέται ἐγένοντο 5633 παρὰ πάντας ἀνθρώπους τοὺς κατοικοῦντας 5723 ἐν ἰερουσαλήμ
Westcott / Hort, UBS4
η εκεινοι οι [ δεκα οκτω | δεκαοκτω ] εφ ους επεσεν 5627 ο πυργος εν τω σιλωαμ και απεκτεινεν 5656 αυτους δοκειτε 5719 οτι αυτοι οφειλεται εγενοντο 5633 παρα παντας τους ανθρωπους τους κατοικουντας 5723 ιερουσαλημ
Berean Study Bible
Or those - eighteen ... who - were killed when the tower of - Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others - living in Jerusalem?
Or those - eighteen ... who - were killed when the tower of - Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others - living in Jerusalem?
English Standard Version
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem
Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them do you think that they were worse offenders than all the others who lived in Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Or those 18 that the tower in Siloam fell on and killed do you think they were more sinful than all the people who live in Jerusalem?
Or those 18 that the tower in Siloam fell on and killed do you think they were more sinful than all the people who live in Jerusalem?
King James Version
Or those eighteen *, upon whom the tower in Siloam fell (5627), and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
Or those eighteen *, upon whom the tower in Siloam fell (5627), and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
New American Standard Version
""Or do you suppose that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them were {worse} culprits than all the men who live in Jerusalem?
""Or do you suppose that those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them were {worse} culprits than all the men who live in Jerusalem?
New Living Translation
And what about the eighteen people who died when the tower in Siloam fell on them Were they the worst sinners in Jerusalem
And what about the eighteen people who died when the tower in Siloam fell on them Were they the worst sinners in Jerusalem
World English Bible
Or those eighteen, (*) (*) on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?
Or those eighteen, (*) (*) on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were worse offenders than all the men who dwell in Jerusalem?
