Lectionary Calendar
Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 12:5
5263
hypodeixō
ὑποδείξω
I will show
V-FIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
5101
tina
τίνα
whom
IPro-AMS
5399
phobēthēte
φοβηθῆτε
you should fear
V-ASP-2P
5399
phobēthēte
φοβήθητε
Fear
V-AMP-2P
3588
ton
τὸν
him who
Art-AMS
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
615
apokteinai
ἀποκτεῖναι
having killed
V-ANA
2192
echonta
ἔχοντα
has
V-PPA-AMS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
1685
embalein
ἐμβαλεῖν
to cast
V-ANA
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1067
geennan
γέενναν
hell
N-AFS
3483
nai
ναί
yes
Prtcl
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3778
touton
τοῦτον
him
DPro-AMS
5399
phobēthēte
φοβήθητε
fear
V-AMP-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υποδειξω 5692 δε υμιν τινα φοβηθητε 5680 φοβηθητε 5676 τον μετα το αποκτειναι 5658 εχοντα 5723 εξουσιαν εμβαλειν 5629 εις την γεενναν ναι λεγω 5719 υμιν τουτον φοβηθητε 5676
Textus Receptus (Beza, 1598)
υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὑποδείξω ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε· φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν. ναί, λέγω ὑμῖν, φοβήθητε. τοῦτον
Byzantine/Majority Text (2000)
υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
Byzantine/Majority Text
υποδειξω 5692 δε υμιν τινα φοβηθητε 5680 φοβηθητε 5676 τον μετα το αποκτειναι 5658 εξουσιαν εχοντα 5723 εμβαλειν 5629 εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε 5676
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υποδειξω 5692 δε 5680 υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε 5676 τον 5658 μετα το αποκτειναι εξουσιαν 5723 εχοντα εμβαλειν 5629 εις 5719 την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
Neste-Aland 26
5680
SBL Greek New Testament (2010)
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υποδειξω δε υμιν τινα φοβηθητε φοβηθητε τον μετα το αποκτειναι εξουσιαν εχοντα εμβαλειν εις την γεενναν ναι λεγω υμιν τουτον φοβηθητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑποδείξω δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε φοβήθητε τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι ἔχοντα ἐξουσίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε
Textus Receptus (1550/1894)
ὑποδείξω 5692 δὲ ὑμῖν τίνα φοβηθῆτε 5680 φοβήθητε 5676 τὸν μετὰ τὸ ἀποκτεῖναι 5658 ἐξουσίαν ἔχοντα 5723 ἐμβαλεῖν 5629 εἰς τὴν γέενναν ναί λέγω 5719 ὑμῖν τοῦτον φοβήθητε 5676
Westcott / Hort, UBS4
υποδειξω 5692 δε υμιν τινα φοβηθητε 5680 φοβηθητε 5676 τον μετα το αποκτειναι 5658 εχοντα 5723 εξουσιαν εμβαλειν 5629 εις την γεενναν ναι λεγω 5719 υμιν τουτον φοβηθητε 5676
Berean Study Bible
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into - hell. Yes, I tell you, fear Him!
But I will show you whom you should fear: Fear the One who, after you have been killed, has authority to throw you into - hell. Yes, I tell you, fear Him!
English Standard Version
But I will warn you whom to fear fear him who after he has killed has authority to cast into hell Yes I tell you fear him
But I will warn you whom to fear fear him who after he has killed has authority to cast into hell Yes I tell you fear him
Holman Christian Standard Version
But I will show you the One to fear: Fear Him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the One to fear!
But I will show you the One to fear: Fear Him who has authority to throw people into hell after death. Yes, I say to you, this is the One to fear!
King James Version
But I will forewarn you whom ye shall fear (5680): Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
But I will forewarn you whom ye shall fear (5680): Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
New American Standard Version
""But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!
""But I will warn you whom to fear: fear the One who, after He has killed, has authority to cast into hell; yes, I tell you, fear Him!
New Living Translation
But But tell you whom to fear Fear God who has the power to kill you and then throw you into hell Yes he's the one to fear
But But tell you whom to fear Fear God who has the power to kill you and then throw you into hell Yes he's the one to fear
World English Bible
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
