Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 10:2
3004
elegen
ἔλεγεν
He said
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
2326
therismos
θερισμὸς
[the] harvest [is]
N-NMS
4183
polys
πολύς
plentiful
Adj-NMS
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2040
ergatai
ἐργάται
[the] workmen
N-NMP
3641
oligoi
ὀλίγοι
[are] few
Adj-NMP
1189
deēthēte
δεήθητε
pray earnestly to
V-AMP-2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2326
therismou
θερισμοῦ
harvest
N-GMS
3704
hopōs
ὅπως
that
Conj
2040
ergatas
ἐργάτας
workmen
N-AMP
1544
ekbalē
ἐκβάλῃ
he might send out
V-ASA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2326
therismon
θερισμὸν
harvest
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελεγεν 5707 ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε 5676 ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη 5632 εργατας εις τον θερισμον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλλη εργατας εις τον θερισμον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἔλεγεν πρὸς αὐτούς μὲν “Ὁ θερισμὸς πολύς, δὲ οἱ ἐργάται ὀλίγοι· δεήθητε τοῦ Κυρίου τοῦ θερισμοῦ οὖν ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς αὐτοῦ. τὸν θερισμὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη εργατας εις τον θερισμον αυτου
Byzantine/Majority Text
ελεγεν 5707 ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε 5676 ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλη 5632 εργατας εις τον θερισμον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελεγεν 5707 ουν 5676 προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν 5725 του κυριου του θερισμου οπως εκβαλλη εργατας εις τον θερισμον αυτου
Neste-Aland 26
ἔλεγεν 5707 δὲ πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι δεήθητε 5676 οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ 5632 εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς Ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλλη εργατας εις τον θερισμον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελεγεν ουν προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εκβαλλη εργατας εις τον θερισμον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔλεγεν δὲ πρὸς αὐτούς ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐργάτας ἐκβάλῃ εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔλεγεν 5707 οὖν πρὸς αὐτούς ὁ μὲν θερισμὸς πολύς οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι δεήθητε 5676 οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλλῃ 5725 ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ελεγεν 5707 δε προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε 5676 ουν του κυριου του θερισμου οπως εργατας εκβαλη 5632 εις τον θερισμον αυτου
Berean Study Bible
And He told ... them, - "The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His - harvest.
And He told ... them, - "The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into His - harvest.
English Standard Version
And he said to them The harvest is plentiful but the laborers are few Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest
And he said to them The harvest is plentiful but the laborers are few Therefore pray earnestly to the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest
Holman Christian Standard Version
He told them: "The harvest is abundant, but the workers are few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.
He told them: "The harvest is abundant, but the workers are few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.
King James Version
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
New American Standard Version
And He was saying to them, ""The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.
And He was saying to them, ""The harvest is plentiful, but the laborers are few; therefore beseech the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest.
New Living Translation
These were his instructions to them The harvest is great but the workers are few So pray to the Lord who is in charge of the harvest ask him to send more workers into his fields
These were his instructions to them The harvest is great but the workers are few So pray to the Lord who is in charge of the harvest ask him to send more workers into his fields
World English Bible
Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
