Lectionary Calendar
Monday, November 18th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:70
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
V-AIA-3S
1223
dia
διὰ
by
Prep
4750
stomatos
στόματος
mouth
N-GNS
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
holy
Adj-GMP
575
ap’
ἀπ’
of
Prep
165
aiōnos
αἰῶνος
old
N-GMS
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of his
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καθως ελαλησεν 5656 δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος αὐτοῦ, ἁγίων τῶν προφητῶν ἀπ’ αἰῶνος
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Byzantine/Majority Text
καθως ελαλησεν 5656 δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καθως 5656 ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Neste-Aland 26
καθὼς ἐλάλησεν 5656 διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καθως ελαλησεν δια στοματος των αγιων των απ αιωνος προφητων αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ’ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καθὼς ἐλάλησεν 5656 διὰ στόματος τῶν ἁγίων τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
καθως ελαλησεν 5656 δια στοματος των αγιων απ αιωνος προφητων αυτου
Berean Study Bible
as He spoke through ... His holy - prophets, those of ages past,
as He spoke through ... His holy - prophets, those of ages past,
English Standard Version
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old
Holman Christian Standard Version
just as He spoke by the mouth of His holy prophets in ancient times;
just as He spoke by the mouth of His holy prophets in ancient times;
King James Version
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
New American Standard Version
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--
As He spoke by the mouth of His holy prophets from of old--
New Living Translation
just as he promised through his holy prophets long ago
just as he promised through his holy prophets long ago
World English Bible
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
(as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been from of old),
