Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 1:66
2532
kai
καὶ
And
Conj
5087
ethento
ἔθεντο
laid [them] up
V-AIM-3P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
N-DFS
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5101
Ti
Τί
What
IPro-NNS
686
ara
ἄρα
then
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3813
paidion
παιδίον
child
N-NNS
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
2532
kai
καὶ
And
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
5495
cheir
χεὶρ
[the] hand
N-NFS
2962
Kyriou
Κυρίου
of [the] Lord
N-GMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εθεντο 5639 παντες οι ακουσαντες 5660 εν τη καρδια αυτων λεγοντες 5723 τι αρα το παιδιον τουτο εσται 5695 και χειρ κυριου ην 5707 μετ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πάντες οἱ ἀκούσαντες ἔθεντο ἐν αὐτῶν, τῇ καρδίᾳ λέγοντες “Τί ἄρα τοῦτο τὸ παιδίον ἔσται; καὶ γὰρ Κυρίου χεὶρ ἦν μετ’ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου
Byzantine/Majority Text
και εθεντο 5639 παντες οι ακουσαντες 5660 εν τη καρδια αυτων λεγοντες 5723 τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην 5707 μετ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5639 εθεντο παντες 5660 οι ακουσαντες εν 5723 τη καρδια αυτων λεγοντες τι 5695 αρα το παιδιον τουτο εσται και 5707 χειρ κυριου ην μετ αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἔθεντο 5639 πάντες οἱ ἀκούσαντες 5660 ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες 5723 Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται 5704 καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ἦν 5713 μετ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ἦν μετ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εθεντο παντες οι ακουσαντες εν τη καρδια αυτων λεγοντες τι αρα το παιδιον τουτο εσται και χειρ κυριου ην μετ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται καὶ γὰρ χεὶρ κυρίου ἦν μετ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔθεντο 5639 πάντες οἱ ἀκούσαντες 5660 ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν λέγοντες 5723 τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται 5695 καὶ χεὶρ κυρίου ἦν 5707 μετ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εθεντο 5639 παντες οι ακουσαντες 5660 εν τη καρδια αυτων λεγοντες 5723 τι αρα το παιδιον τουτο εσται 5695 και γαρ χειρ κυριου ην 5707 μετ αυτου
Berean Study Bible
And all - who heard this wondered in their - hearts and asked, "What then {will} this - child become?" - For the Lord''s hand was with him.
And all - who heard this wondered in their - hearts and asked, "What then {will} this - child become?" - For the Lord''s hand was with him.
English Standard Version
and all who heard them laid them up in their hearts saying What then will this child be For the hand of the Lord was with him
and all who heard them laid them up in their hearts saying What then will this child be For the hand of the Lord was with him
Holman Christian Standard Version
All who heard about him took it to heart, saying, "What then will this child become? For, indeed, the Lord's hand was with him.
All who heard about him took it to heart, saying, "What then will this child become? For, indeed, the Lord's hand was with him.
King James Version
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying (5723), What manner of child shall this be (5704)! And the hand of the Lord was with him.
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying (5723), What manner of child shall this be (5704)! And the hand of the Lord was with him.
New American Standard Version
All who heard them kept them in mind, saying, ""What then will this child {turn out to} be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
All who heard them kept them in mind, saying, ""What then will this child {turn out to} be?" For the hand of the Lord was certainly with him.
New Living Translation
Everyone who heard about it reflected on these events and asked What will this child turn out to be For the hand of the Lord was surely upon him in a special way
Everyone who heard about it reflected on these events and asked What will this child turn out to be For the hand of the Lord was surely upon him in a special way
World English Bible
All who heard them laid them up in their heart, saying, "What then will this child be?" The hand of the Lord was with him.
All who heard them laid them up in their heart, saying, "What then will this child be?" The hand of the Lord was with him.
