Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 27:2
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
unto
1473
them,
444
A man
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
2172
euxētai
εὔξηται
should vow
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2171
euchēn
εὐχὴν
a vow
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
for
5092
timēn
τιμὴν
a value
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5590
psychēs
ψυχῆς
of his life
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש כי יפלא נדר בערכך־נפשת ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ כי יפלא נדר בערכך נפשׁת ליהוה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם אִ֕ישׁ כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν ὥστε τιμὴν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τῷ κυρίῳ,
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and say to them, 'When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
"Speak to the Israelites ... and say to them, 'When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
English Standard Version
Speak to the people of Israel and say to them If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons
Speak to the people of Israel and say to them If anyone makes a special vow to the Lord involving the valuation of persons
Holman Christian Standard Version
"Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the Lord that involves the assessment of people,
"Speak to the Israelites and tell them: When someone makes a special vow to the Lord that involves the assessment of people,
King James Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋of persons to Yahweh,
"Speak to the ⌊Israelites⌋of persons to Yahweh,
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he {shall be valued} according to your valuation of persons belonging to the Lord.
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When a man makes a difficult vow, he {shall be valued} according to your valuation of persons belonging to the Lord.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
"Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.
