Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 22:18
2980
lalēson
λάλησον
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
to Aaron
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
his sons,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasē
πάσῃ
to all
Adjective, Dative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγῇ
the congregation
Noun, Dative Singular Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
of the sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2046
ereis
ἐρεῖς
you shall say
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
The man,
Noun, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4339
prosēlytōn
προσηλύτων
foreigners
Noun, Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4343.3
proskeimenōn
προσκειμένων
lying
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
near
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
*
Israel,
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
302
an
ἂν
ever
Participleicle
4374
prosenenkē
προσενέγκῃ
should offer
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1435
dōra
δῶρα
his gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
3671
homologian
ὁμολογίαν
acknowledgment offering
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
of theirs,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
139
hairesin
αἵρεσιν
choice offering
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
of theirs,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3745
hosa
ὅσα
as much
Adjective, Nominative Plural Neuter
302
an
ἂν
as
Participleicle
4374
prosenenkē
προσενέγκῃ
they should offer
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
to
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2962
the lord
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμα,
a whole burnt-offering,
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשר יקריבו ליהוה לעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֙ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֙ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ אישׁ מבית ישׂראל ומן הגר בישׂראל אשׁר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשׁר יקריבו ליהוה לעלה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֙ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֙ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
λάλησον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ πάσῃ συναγωγῇ Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἀπὸ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἢ τῶν υἱῶν τῶν προσηλύτων τῶν προσκειμένων πρὸς αὐτοὺς ἐν Ισραηλ, ὃς ἂν προσενέγκῃ τὰ δῶρα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν ὁμολογίαν αὐτῶν ἢ κατὰ πᾶσαν αἵρεσιν αὐτῶν, ὅσα ἂν προσενέγκωσιν τῷ θεῷ εἰς ὁλοκαύτωμα,
Berean Study Bible
"Speak to Aaron ... and his sons ... and all the Israelites ... and tell them, 'Any man ... of the house of Israel or any foreign resident - who presents a gift ... - for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill of a vow or as a freewill offering,
"Speak to Aaron ... and his sons ... and all the Israelites ... and tell them, 'Any man ... of the house of Israel or any foreign resident - who presents a gift ... - for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill of a vow or as a freewill offering,
English Standard Version
Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering for any of their vows or freewill offerings that they offer to the Lord
Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering for any of their vows or freewill offerings that they offer to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering whether they present freewill gifts or payment of vows to the Lord as burnt offerings
"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering whether they present freewill gifts or payment of vows to the Lord as burnt offerings
King James Version
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Lexham English Bible
"Speak to Aaron and to his sons and to all the ⌊Israelites⌋
"Speak to Aaron and to his sons and to all the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the Lord for a burnt offering--
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the Lord for a burnt offering--
World English Bible
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;
