Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 21:17
2036
eipon
εἰπὸν
Speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
*
to Aaron,
3004
saying,
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
A man
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1085
genous
γένους
your kind,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
throughout
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1074
geneas
γενεὰς
your generations,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5100
tini
τίνι
to any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
on
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3470
mōmos
μῶμος,
a blemish,
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
4334
proseleusetai
προσελεύσεται
come forward
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4374
prospherein
προσφέρειν
to offer
Verb, Present Active Infinate
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1435
dōra
δῶρα
gifts
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of his God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
דבר אל אהרן לאמר איש מזרעך לדרתם אשר יהיה בו מום לא־יקרב להקריב לחם אלהיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן לאמר אישׁ מזרעך לדרתם אשׁר יהיה בו מום לא יקרב להקריב לחם אלהיו
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֥ר אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹ֑ר אִ֣ישׁ מִֽזַּרְעֲךָ֞ לְדֹרֹתָ֗ם אֲשֶׁ֙ר יִהְיֶ֥ה בֹו֙ מ֔וּם לֹ֣א יִקְרַ֔ב לְהַקְרִ֖יב לֶ֥חֶם אֱלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
εἰπὸν Ααρων ἄνθρωπος ἐκ τοῦ γένους σου εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν, τίνι ἐὰν ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμος, οὐ προσελεύσεται προσφέρειν τὰ δῶρα τοῦ θεοῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Say to Aaron -, 'For the generations to come, - none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
"Say to Aaron -, 'For the generations to come, - none of your descendants who has a physical defect may approach to offer the food of his God.
English Standard Version
Speak to Aaron saying None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God
Speak to Aaron saying None of your offspring throughout their generations who has a blemish may approach to offer the bread of his God
Holman Christian Standard Version
"Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God.
"Tell Aaron: None of your descendants throughout your generations who has a physical defect is to come near to present the food of his God.
King James Version
Speak unto Aaron, saying (8800), Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Speak unto Aaron, saying (8800), Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Lexham English Bible
"Speak to Aaron, saying, 'A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God' s food.
"Speak to Aaron, saying, 'A man from your offspring throughout their generations, in whom is a physical defect, shall not come near to present your God' s food.
New American Standard Version
"Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.
"Speak to Aaron, saying, 'No man of your offspring throughout their generations who has a defect shall approach to offer the food of his God.
World English Bible
"Say to Aaron, ‘None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
"Say to Aaron, ‘None of your seed throughout their generations who has a blemish, may approach to offer the bread of his God.
