Lectionary Calendar
Wednesday, January 22nd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:4
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
1872
epakolouthēsete
ἐπακολουθήσετε
follow after
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1497
eidōlois
εἰδώλοις
idols,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2316
theous
θεοὺς
gods
Noun, Accusative Plural Masculine
5560.8
chōneutous
χωνευτοὺς
molten
Adjective, Accusative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
make
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
egō
ἐγὼ
to yourselves.
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theous
θεοὺς
your God.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
אל תפנו אל האלילם ואלהי מסכה לא תעשו לכם אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תפנו אל האלילם ואלהי מסכה לא תעשׂו לכם אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּפְנוּ֙ אֶל־הָ֣אֱלִילִ֔ים וֵֽאלֹהֵי֙ מַסֵּכָ֔ה לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐπακολουθήσετε εἰδώλοις καὶ θεοὺς χωνευτοὺς οὐ ποιήσετε ὑμῖν· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν. —
Berean Study Bible
Do not turn to idols or make for yourselves molten ... gods. am the LORD your God.
Do not turn to idols or make for yourselves molten ... gods. am the LORD your God.
English Standard Version
Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal I am the Lord your God
Do not turn to idols or make for yourselves any gods of cast metal I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God.
Do not turn to idols or make cast images of gods for yourselves; I am Yahweh your God.
King James Version
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
Lexham English Bible
You must not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal; I am Yahweh your God.
You must not turn to idols, and you must not make for yourselves gods of cast metal; I am Yahweh your God.
New American Standard Version
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the Lord your God.
'Do not turn to idols or make for yourselves molten gods; I am the Lord your God.
World English Bible
"‘Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
"‘Don't turn to idols, nor make molten gods for yourselves. I am Yahweh your God.
