Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 19:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
3660
omeisthe
ὀμεῖσθε
swear by an oath
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
my name
Noun, Dative Singular Neuter
1473
egō
ἐγώ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
94
adikō
ἀδίκῳ
unjustly.
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
953
bebēlōsete
βεβηλώσετε
profane
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
name
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
39
holy
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
of your God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
egō
ἐγώ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
your God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ולא תשבעו בשמי לשקר וחללת את שם אלהיך אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא תשׁבעו בשׁמי לשׁקר וחללת את שׁם אלהיך אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּ בִשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְחִלַּלְתָּ֛ אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ὀμεῖσθε τῷ ὀνόματί μου ἐπ᾿ ἀδίκῳ καὶ οὐ βεβηλώσετε τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ ὑμῶν· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not swear falsely by My name and so profane - the name of your God. am the LORD.
You must not swear falsely by My name and so profane - the name of your God. am the LORD.
English Standard Version
You shall not swear by my name falsely and so profane the name of your God I am the Lord
You shall not swear by my name falsely and so profane the name of your God I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.
You must not swear falsely by My name, profaning the name of your God; I am Yahweh.
King James Version
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Lexham English Bible
and you shall not swear ⌊falsely⌋one of you profane the name of your God; I am Yahweh.
and you shall not swear ⌊falsely⌋one of you profane the name of your God; I am Yahweh.
New American Standard Version
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
'You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the Lord.
World English Bible
"‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
"‘You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
