Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 15:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2126
eulabeis
εὐλαβεῖς
be reverent
Adjective, Nominative Plural Masculine
4160
poiēsete
ποιήσετε
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Israel
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
167
akatharsiōn
ἀκαθαρσιῶν
their uncleannesses.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they shall not
Adverb
599
apothanountai
ἀποθανοῦνται
die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
167
akatharsiōn
ἀκαθαρσιῶν
their uncleanness,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3392
miainein
μιαίνειν
their defiling
Verb, Present Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4633
skēnēn
σκηνήν
my tent,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tous
τοὺς
the one
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς—
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
והזרתם את בני ישראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את משכני אשר בתוכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והזרתם את בני ישׂראל מטמאתם ולא ימתו בטמאתם בטמאם את משׁכני אשׁר בתוכם
Westminster Leningrad Codex
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֙תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εὐλαβεῖς ποιήσετε τοὺς υἱοὺς Ισραηλ ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν, καὶ οὐκ ἀποθανοῦνται διὰ τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῶν ἐν τῷ μιαίνειν αὐτοὺς τὴν σκηνήν μου τὴν ἐν αὐτοῖς. —
Berean Study Bible
You must keep - the children of Israel{separate} from their uncleanness, so that they do not die ... by defiling - My tabernacle that is among them.
You must keep - the children of Israel{separate} from their uncleanness, so that they do not die ... by defiling - My tabernacle that is among them.
English Standard Version
Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst
Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst
Holman Christian Standard Version
"You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.
"You must keep the Israelites from their uncleanness, so that they do not die by defiling My tabernacle that is among them.
King James Version
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Lexham English Bible
"And you shall keep the ⌊Israelites⌋is in their midst, unclean.
"And you shall keep the ⌊Israelites⌋is in their midst, unclean.
New American Standard Version
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
"Thus you shall keep the sons of Israel separated from their uncleanness, so that they will not die in their uncleanness by their defiling My tabernacle that is among them."
World English Bible
"‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
"‘Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
