Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4047.5
perirranei
περιρρανεῖ
he shall sprinkle it about
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2511
katharisthenta
καθαρισθέντα
being cleansed
Verb, Aorist Passive Participle Accusative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3014
lepras
λέπρας
leprosy
Noun, Genitive Singular Feminine
2034
heptakis
ἑπτάκις,
seven times,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1821
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
he shall send out
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3732.1
ornithion
ὀρνίθιον
small bird
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2198
zōn
ζῶν
living
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3977.1
pedion
πεδίον.
plain.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והזה על המטהר מן הצרעת שבע־פעמים וטהרו ושלח את הצפר החיה על פני השדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲרֹ֔ו וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והזה על המטהר מן הצרעת שׁבע פעמים וטהרו ושׁלח את הצפר החיה על פני השׂדה
Westminster Leningrad Codex
וְהִזָּ֗ה עַ֧ל הַמִּטַּהֵ֛ר מִן־הַצָּרַ֖עַת שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִ֣הֲרֹ֔ו וְשִׁלַּ֛ח אֶת־הַצִּפֹּ֥ר הַֽחַיָּ֖ה עַל־פְּנֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ περιρρανεῖ ἐπὶ τὸν καθαρισθέντα ἀπὸ τῆς λέπρας ἑπτάκις, καὶ καθαρὸς ἔσται· καὶ ἐξαποστελεῖ τὸ ὀρνίθιον τὸ ζῶν εἰς τὸ πεδίον.
Berean Study Bible
Seven times he shall sprinkle ... the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release - the live bird into the open field.
Seven times he shall sprinkle ... the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce him clean and release - the live bird into the open field.
English Standard Version
And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease Then he shall pronounce him clean and shall let the living bird go into the open field
And he shall sprinkle it seven times on him who is to be cleansed of the leprous disease Then he shall pronounce him clean and shall let the living bird go into the open field
Holman Christian Standard Version
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside.
King James Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean (8765), and shall let the living bird loose into the open field.
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean (8765), and shall let the living bird loose into the open field.
Lexham English Bible
And he shall spatter the blood seven times on the one who presents himself for cleansing from the infectious skin disease, and he shall declare him clean, and he shall send the living bird ⌊into the open field⌋.
And he shall spatter the blood seven times on the one who presents himself for cleansing from the infectious skin disease, and he shall declare him clean, and he shall send the living bird ⌊into the open field⌋.
New American Standard Version
"He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
"He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
World English Bible
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.
