Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:4
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
4367
prostaxei
προστάξει
shall assign
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
for the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2511
kekatharismenō
κεκαθαρισμένῳ
being cleansed
Verb, Perfect Passive Participle Dative Singular Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
3732.1
ornithia
ὀρνίθια
small birds
Noun, Accusative Plural Neuter
2198
zōnta
ζῶντα
living
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
2513
kathara
καθαρὰ
clean,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3586
xylon
ξύλον
wood
Noun, Accusative Singular Neuter
2747.2
kedrinon
κέδρινον
of cedar,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2831.1
keklōsmenon
κεκλωσμένον
twined
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter
2847
kokkinon
κόκκινον
scarlet,
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5301
hyssōpon
ὕσσωπον·
hyssop.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וצוה הכהן ולקח למטהר שתי צפרים חיות טהרות ועץ ארז ושני תולעת ואזב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
וצוה הכהן ולקח למטהר שׁתי צפרים חיות טהרות ועץ ארז ושׁני תולעת ואזב
Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְלָקַ֧ח לַמִּטַּהֵ֛ר שְׁתֵּֽי־צִפֳּרִ֥ים חַיֹּ֖ות טְהֹרֹ֑ות וְעֵ֣ץ אֶ֔רֶז וּשְׁנִ֥י תֹולַ֖עַת וְאֵזֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺς καὶ λήμψονται τῷ κεκαθαρισμένῳ δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρὰ καὶ ξύλον κέδρινον καὶ κεκλωσμένον κόκκινον καὶ ὕσσωπον·
Berean Study Bible
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn ..., and hyssop be brought for the one to be cleansed.
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn ..., and hyssop be brought for the one to be cleansed.
English Standard Version
the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop
the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two live clean birds and cedarwood and scarlet yarn and hyssop
Holman Christian Standard Version
the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one who is to be cleansed.
the priest will order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one who is to be cleansed.
King James Version
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet *, and hyssop:
Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet *, and hyssop:
Lexham English Bible
then the priest shall command, and he shall take two living, clean birds and ⌊cedar wood⌋⌊a crimson thread⌋
then the priest shall command, and he shall take two living, clean birds and ⌊cedar wood⌋⌊a crimson thread⌋
New American Standard Version
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
then the priest shall give orders to take two live clean birds and cedar wood and a scarlet string and hyssop for the one who is to be cleansed.
World English Bible
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
then the priest shall command them to take for him who is to be cleansed two living clean birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop.
