Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 14:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4969
sphaxousin
σφάξουσιν
he shall slay
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
286
amnon
ἀμνὸν
lamb
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ,
the place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Adverb
4969
sphaxousin
σφάξουσιν
they slay
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
whole burnt-offerings,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας,
a sin offering,
Noun, Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
39
hagiō
ἁγίῳ·
the holy.
Adjective, Dative Singular Masculine
1510.2.3-1063
estin
ἔστιν
For it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4012
peri
περὶ
for
Preposition
266
hamartias
ἁμαρτίας,
a sin offering;
Noun, Genitive Singular Feminine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4131.1
plēmmeleias
πλημμελείας,
trespass offering
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἔστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
for the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierei
ἱερεῖ,
priest --
Noun, Dative Singular Masculine
39
hagia
ἅγια
a holy
Adjective, Nominative Plural Neuter
39
hagiōn
ἁγίων
of holies
Adjective, Genitive Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἔστιν
it is.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ושחט את הכבש במקום אשר ישחט את החטאת ואת העלה במקום־הקדש כי כחטאת האשם הוא לכהן קדש־קדשים הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ ֠בִּמְקֹום אֲשֶׁ֙ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את וְאֶת־הָעֹלָ֖ה בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֡י ֠כַּחַטָּאת הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ושׁחט את הכבשׂ במקום אשׁר ישׁחט את החטאת ואת העלה במקום הקדשׁ כי כחטאת האשׁם הוא לכהן קדשׁ קדשׁים הוא
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁחַ֣ט אֶת־הַכֶּ֗בֶשׂ ֠בִּמְקֹום אֲשֶׁ֙ר יִשְׁחַ֧ט אֶת־הַֽחַטָּ֛את וְאֶת־הָעֹלָ֖ה בִּמְקֹ֣ום הַקֹּ֑דֶשׁ כִּ֡י ֠כַּחַטָּאת הָאָשָׁ֥ם הוּא֙ לַכֹּהֵ֔ן קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ σφάξουσιν τὸν ἀμνὸν ἐν τόπῳ, οὗ σφάζουσιν τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ τὰ περὶ ἁμαρτίας, ἐν τόπῳ ἁγίῳ· ἔστιν γὰρ τὸ περὶ ἁμαρτίας ὥσπερ τὸ τῆς πλημμελείας, ἔστιν τῷ ἱερεῖ, ἅγια ἁγίων ἐστίν.
Berean Study Bible
Then he is to slaughter - the lamb in the sanctuary area where the sin offering - and burnt offering are slaughtered. - Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy ....
Then he is to slaughter - the lamb in the sanctuary area where the sin offering - and burnt offering are slaughtered. - Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy ....
English Standard Version
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering in the place of the sanctuary For the guilt offering like the sin offering belongs to the priest it is most holy
And he shall kill the lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering in the place of the sanctuary For the guilt offering like the sin offering belongs to the priest it is most holy
Holman Christian Standard Version
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy.
He is to slaughter the male lamb at the place in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered, for like the sin offering, the restitution offering belongs to the priest; it is especially holy.
King James Version
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering: it is most holy:
Lexham English Bible
And he shall slaughter the male lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering in the sanctuary' s space, because as the sin offering belongs to the priest, so also the guilt offering— ⌊it is a most holy thing⌋.
And he shall slaughter the male lamb in the place where he slaughters the sin offering and the burnt offering in the sanctuary' s space, because as the sin offering belongs to the priest, so also the guilt offering— ⌊it is a most holy thing⌋.
New American Standard Version
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary--for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
"Next he shall slaughter the male lamb in the place where they slaughter the sin offering and the burnt offering, at the place of the sanctuary--for the guilt offering, like the sin offering, belongs to the priest; it is most holy.
World English Bible
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
He shall kill the male lamb in the place where they kill the sin offering and the burnt offering, in the place of the sanctuary; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
