Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:49
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
genētai
γένηται
should become
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
860
haphē
ἁφὴ
infection
Noun, Nominative Singular Feminine
5514.1
chlōrizousa
χλωρίζουσα
greenish
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4449.2
pyrrizousa
πυρρίζουσα
reddish
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1192
dermati
δέρματι
skin,
Noun, Dative Singular Neuter
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2440
himatiō
ἱματίῳ
garment,
Noun, Dative Singular Neuter
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4739.5
stēmoni
στήμονι
warp,
Noun, Dative Singular Masculine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2924.1
krokē
κρόκῃ
woof,
Noun, Dative Singular Feminine
2228
hē
ἡ
or
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
panti
παντὶ
any
Adjective, Dative Singular Neuter
4632
skeuei
σκεύει
item
Noun, Dative Singular Neuter
2039.1
ergasimō
ἐργασίμῳ
of workmanship
Adjective, Dative Singular Neuter
1192
dermati
δέρματι
of skin,
Noun, Dative Singular Neuter
860
haphē
ἁφὴ
an infection
Noun, Nominative Singular Feminine
3014
lepras
λέπρας
of leprosy
Noun, Genitive Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστίν,
it is;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1166
deixei
δείξει
he shall show it
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2409
hierei
ἱερεῖ.
priest.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
והיה הנגע ירקרק או אדמדם בבגד או בעור או בשתי או בערב או בכל כלי עור נגע־צרעת הוא והראה את הכהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֙ה הַנֶּ֜גַע יְרַקְרַ֣ק׀ אֹ֣ו אֲדַמְדָּ֗ם בַּבֶּגֶד֩ אֹ֙ו בָעֹ֜ור אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ור נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְהָרְאָ֖ה אֶת־הַכֹּהֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
והיה הנגע ירקרק או אדמדם בבגד או בעור או בשׁתי או בערב או בכל כלי עור נגע צרעת הוא והראה את הכהן
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֙ה הַנֶּ֜גַע יְרַקְרַ֣ק׀ אֹ֣ו אֲדַמְדָּ֗ם בַּבֶּגֶד֩ אֹ֙ו בָעֹ֜ור אֹֽו־בַשְּׁתִ֤י אֹו־בָעֵ֙רֶב֙ אֹ֣ו בְכָל־כְּלִי־עֹ֔ור נֶ֥גַע צָרַ֖עַת ה֑וּא וְהָרְאָ֖ה אֶת־הַכֹּהֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ γένηται ἡ ἁφὴ χλωρίζουσα ἢ πυρρίζουσα ἐν τῷ δέρματι ἢ ἐν τῷ ἱματίῳ ἢ ἐν τῷ στήμονι ἢ ἐν τῇ κρόκῃ ἢ ἐν παντὶ σκεύει ἐργασίμῳ δέρματος, ἁφὴ λέπρας ἐστίν, καὶ δείξει τῷ ἱερεῖ.
Berean Study Bible
and if the mark in the fabric, leather, - weave, - knit, or - leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown - to the priest.
and if the mark in the fabric, leather, - weave, - knit, or - leather article is green or red, then it is contaminated with mildew and must be shown - to the priest.
English Standard Version
if the disease is greenish or reddish in the garment or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin it is a case of leprous disease and it shall be shown to the priest
if the disease is greenish or reddish in the garment or in the skin or in the warp or the woof or in any article made of skin it is a case of leprous disease and it shall be shown to the priest
Holman Christian Standard Version
and if the contamination is green or red in the fabric, the leather, the warp, the woof, or any leather article, it is a mildew contamination and is to be shown to the priest.
and if the contamination is green or red in the fabric, the leather, the warp, the woof, or any leather article, it is a mildew contamination and is to be shown to the priest.
King James Version
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest:
Lexham English Bible
and if the infection is yellowish green or reddish on the garment or on the leather or on the woven material or on the fabric or on any leather object, it is an infectious skin disease and it shall be shown to the priest.
and if the infection is yellowish green or reddish on the garment or on the leather or on the woven material or on the fabric or on any leather object, it is an infectious skin disease and it shall be shown to the priest.
New American Standard Version
if the mark is greenish or reddish in the garment or in the leather, or in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is a leprous mark and shall be shown to the priest.
if the mark is greenish or reddish in the garment or in the leather, or in the warp or in the woof, or in any article of leather, it is a leprous mark and shall be shown to the priest.
World English Bible
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.
if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin; it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest.
