Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:28
1437
ean
ἐὰν
But if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2596
kata
κατὰ
in its
Preposition
5561
chōran
χώραν
place
Noun, Accusative Singular Feminine
3306
meinē
μείνῃ
should stay
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
826
augazon
αὐγάζον
shining forth,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1192
dermati
δέρματι,
skin,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autē
αὐτὴ
but it
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1161
de
δὲ
Participleicle
268.4-1510.3
amaura
ἀμαυρά,
should be faint,
Adjective, Nominative Singular Feminine
3766.1
oulē
οὐλὴ
a discoloration
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2619.5
katakaumatos
κατακαύματός
an inflammation
Noun, Genitive Singular Neuter
1510.2.3
ē
ᾖ
it is,
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2511
kathariei
καθαριεῖ
should declare him cleansed
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2409
hiereus
ἱερεύς·
priest;
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
5481
charaktēr
χαρακτὴρ
an effect
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
of
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2619.5
katakaumatos
κατακαύματός
an inflammation
Noun, Genitive Singular Neuter
1510.2.3
ē
ᾖ
it is.
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשתה בעור והוא כהה שאת־המכוה הוא וטהרו הכהן כי־צרבת המכוה הוא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֙ד הַבַּהֶ֜רֶת לֹא־פָשְׂתָ֤ה בָעֹור֙ וְהִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְטִֽהֲרֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן כִּֽי־צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽוא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ואם תחתיה תעמד הבהרת לא פשׂתה בעור והוא כהה שׂאת המכוה הוא וטהרו הכהן כי צרבת המכוה הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩ תַעֲמֹ֙ד הַבַּהֶ֜רֶת לֹא־פָשְׂתָ֤ה בָעֹור֙ וְהִ֣וא כֵהָ֔ה שְׂאֵ֥ת הַמִּכְוָ֖ה הִ֑וא וְטִֽהֲרֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן כִּֽי־צָרֶ֥בֶת הַמִּכְוָ֖ה הִֽוא׃ פ
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κατὰ χώραν μείνῃ τὸ αὐγάζον καὶ μὴ διαχυθῇ ἐν τῷ δέρματι, αὐτὴ δὲ ᾖ ἀμαυρά, ἡ οὐλὴ τοῦ κατακαύματός ἐστιν, καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς· ὁ γὰρ χαρακτὴρ τοῦ κατακαύματός ἐστιν.
Berean Study Bible
But if the spot is unchanged ... and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn ....
But if the spot is unchanged ... and has not spread on the skin but has faded, it is a swelling from the burn, and the priest is to pronounce him clean; for it is only the scar from the burn ....
English Standard Version
But if the spot remains in one place and does not spread in the skin but has faded it is a swelling from the burn and the priest shall pronounce him clean for it is the scar of the burn
But if the spot remains in one place and does not spread in the skin but has faded it is a swelling from the burn and the priest shall pronounce him clean for it is the scar of the burn
Holman Christian Standard Version
But if the spot has remained where it was and has not spread on the skin but is faded, it is the swelling from the burn. The priest is to pronounce him clean, for it is only the scar from the burn.
But if the spot has remained where it was and has not spread on the skin but is faded, it is the swelling from the burn. The priest is to pronounce him clean, for it is only the scar from the burn.
King James Version
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean (8765): for it is an inflammation of the burning.
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean (8765): for it is an inflammation of the burning.
Lexham English Bible
But if it the spot has stayed unchanged in its place, it has not spread on the skin and it is faded, then it is the burn- spot's swelling, so the priest shall declare him clean, because it is the burn- spot's scar.
But if it the spot has stayed unchanged in its place, it has not spread on the skin and it is faded, then it is the burn- spot's swelling, so the priest shall declare him clean, because it is the burn- spot's scar.
New American Standard Version
"But if the bright spot remains in its place and has not spread in the skin, but is dim, it is the swelling from the burn; and the priest shall pronounce him clean, for it is {only} the scar of the burn.
"But if the bright spot remains in its place and has not spread in the skin, but is dim, it is the swelling from the burn; and the priest shall pronounce him clean, for it is {only} the scar of the burn.
World English Bible
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar from the burn.
If the bright spot stays in its place, and hasn't spread in the skin, but is faded, it is the swelling from the burn, and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar from the burn.
