Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Leviticus 13:2
444
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
Noun, Dative Singular Masculine
1437
ean
ἐάν
If
Conjunction
5100
tini
τινι
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Dative Singular Masculine
1096
genētai
γένηται
should have
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1192
dermati
δέρματι
the skin
Noun, Dative Singular Neuter
5559
chrōtos
χρωτὸς
of his flesh
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3766.1
oulē
οὐλὴ
a discoloration
Noun, Nominative Singular Feminine
4591.1
sēmasias
σημασίας
spot
Noun, Genitive Singular Feminine
5080.2
tēlaugēs
τηλαυγὴς
radiant,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
genētai
γένηται
takes place
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1192
dermati
δέρματι
the skin
Noun, Dative Singular Neuter
5559
chrōtos
χρωτὸς
of his flesh
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
860
haphē
ἁφὴ
an infection
Noun, Nominative Singular Feminine
3014
lepras
λέπρας,
of leprosy,
Noun, Genitive Singular Feminine
71
achthēsetai
ἀχθήσεται
he shall be led
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Aaron
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα
priest,
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1520
hena
ἕνα
one
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of his sons
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2409
hierea
ἱερέα
priests.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אדם כי יהיה בעור בשרו שאת או ספחת או בהרת והיה בעור בשרו לנגע צרעת והובא־אל אהרן הכהן או אל אחד מבניו הכהנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעֹור־בְּשָׂרֹו֙ שְׂאֵ֤ת אֹֽו־סַפַּ֨חַת֙ אֹ֣ו בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרֹ֖ו לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן אֹ֛ו אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אדם כי יהיה בעור בשׂרו שׂאת או ספחת או בהרת והיה בעור בשׂרו לנגע צרעת והובא אל אהרן הכהן או אל אחד מבניו הכהנים
Westminster Leningrad Codex
אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעֹור־בְּשָׂרֹו֙ שְׂאֵ֤ת אֹֽו־סַפַּ֨חַת֙ אֹ֣ו בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרֹ֖ו לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן אֹ֛ו אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
Greek Septuagint
ἀνθρώπῳ ἐάν τινι γένηται ἐν δέρματι χρωτὸς αὐτοῦ οὐλὴ σημασίας τηλαυγὴς καὶ γένηται ἐν δέρματι χρωτὸς αὐτοῦ ἁφὴ λέπρας, καὶ ἀχθήσεται πρὸς Ααρων τὸν ἱερέα ἢ ἕνα τῶν υἱῶν αὐτοῦ τῶν ἱερέων.
Berean Study Bible
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin ... that could become an infectious skin disease ... ... ..., he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
"When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin ... that could become an infectious skin disease ... ... ..., he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.
English Standard Version
When a person has on the skin of his body a swelling or an eruption or a spot and it turns into a case of leprous disease on the skin of his body then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests
When a person has on the skin of his body a swelling or an eruption or a spot and it turns into a case of leprous disease on the skin of his body then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests
Holman Christian Standard Version
"When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it becomes a disease on the skin of his body, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
"When a person has a swelling, scab, or spot on the skin of his body, and it becomes a disease on the skin of his body, he is to be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.
King James Version
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:
Lexham English Bible
"When a ⌊person⌋
"When a ⌊person⌋
New American Standard Version
"When a man has on the skin of his body a swelling or a scab or a bright spot, and it becomes an infection of leprosy on the skin of his body, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
"When a man has on the skin of his body a swelling or a scab or a bright spot, and it becomes an infection of leprosy on the skin of his body, then he shall be brought to Aaron the priest or to one of his sons the priests.
World English Bible
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
"When a man shall have a rising in his body's skin, or a scab, or a bright spot, and it becomes in the skin of his body the plague of leprosy, then he shall be brought to Aaron the priest, or to one of his sons, the priests:
