Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
32
angelous
ἀγγέλους
messengers
Noun, Accusative Plural Masculine
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Gideon
1722
en
ἐν
to
Preposition
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Ephraim,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2597
katabēte
κατάβητε
Go down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet
Noun, Accusative Singular Feminine
*
Midian,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katalabete
καταλάβετε
overtake
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Beth-barah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Jordan!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
994
eboēsen
ἐβόησεν
yelled out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Neuter
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Ephraim
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4293.1
prokatelabonto
προκατελάβοντο
were first to take
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Accusative Singular Neuter
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
*
Beth-barah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Jordan.
Aleppo Codex
ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֙ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ומלאכים שׁלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל אישׁ אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן
Westminster Leningrad Codex
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעֹון֩ בְּכָל־הַ֙ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כָּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥יתבָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγγέλους ἀπέστειλεν Γεδεων ἐν παντὶ ὄρει Εφραιμ λέγων κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιαμ καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρα καὶ τὸν Ιορδάνην· καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Εφραιμ καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθηρα καὶ τὸν Ιορδάνην. καὶ ἀγγέλους ἐξαπέστειλεν Γεδεων ἐν παντὶ ὁρίῳ Εφραιμ λέγων κατάβητε εἰς συνάντησιν Μαδιαμ καὶ καταλάβετε ἑαυτοῖς τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθβηρα καὶ τὸν Ιορδάνην καὶ ἐβόησεν πᾶς ἀνὴρ Εφραιμ καὶ προκατελάβοντο τὸ ὕδωρ ἕως Βαιθβηρα καὶ τὸν Ιορδάνην
Berean Study Bible
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, "Come down against the Midianites and seize - the waters of the Jordan ahead of them as far as vvv Beth-barah -. " So all the men of Ephraim were called out, and they captured - the waters of the Jordan as vvv far as Beth-barah -.
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, "Come down against the Midianites and seize - the waters of the Jordan ahead of them as far as vvv Beth-barah -. " So all the men of Ephraim were called out, and they captured - the waters of the Jordan as vvv far as Beth-barah -.
English Standard Version
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim saying Come down against the Midianites and capture the waters against them as far as Beth-barah and also the Jordan So all the men of Ephraim were called out and they captured the waters as far as Beth-barah and also the Jordan
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim saying Come down against the Midianites and capture the waters against them as far as Beth-barah and also the Jordan So all the men of Ephraim were called out and they captured the waters as far as Beth-barah and also the Jordan
Holman Christian Standard Version
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
King James Version
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying (8800), Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together (8735), and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying (8800), Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together (8735), and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
Lexham English Bible
And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down to oppose Midian, and capture from them the waters up to Beth Barah and the Jordan." He called out all the men of Ephraim, and they captured the waters up to Beth Barah and the Jordan.
And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down to oppose Midian, and capture from them the waters up to Beth Barah and the Jordan." He called out all the men of Ephraim, and they captured the waters up to Beth Barah and the Jordan.
New American Standard Version
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan.
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian and take the waters before them, as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were summoned and they took the waters as far as Beth-barah and the Jordan.
World English Bible
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!" So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.
Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against Midian, and take before them the waters, as far as Beth Barah, even the Jordan!" So all the men of Ephraim were gathered together, and took the waters as far as Beth Barah, even the Jordan.
