Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsan
ἔστησαν
they stood,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
by
Preposition
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5143
edramen
ἔδραμεν
they ran around
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4591
esēmanan
ἐσήμαναν
they signified by an alarm --
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygan
ἔφυγαν
they fled.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ויעמדו איש תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ ויניסו
Masoretic Text (1524)
ויעמדו אישׁ תחתיו סביב למחנה וירץ כל המחנה ויריעו ויניסו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַֽמַּחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ ויניסו
Greek Septuagint
καὶ ἔστησαν ἀνὴρ ἐφ᾿ ἑαυτῷ κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἔδραμεν πᾶσα ἡ παρεμβολὴ καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγαν καὶ ἔστησαν ἕκαστος καθ᾿ ἑαυτὸν κύκλῳ τῆς παρεμβολῆς καὶ ἔδραμον πᾶσα ἡ παρεμβολὴ καὶ ἐσήμαναν καὶ ἔφυγον
Berean Study Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, crying out as they ran.
English Standard Version
Every man stood in his place around the camp and all the army ran They cried out and fled
Every man stood in his place around the camp and all the army ran They cried out and fled
Holman Christian Standard Version
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.
King James Version
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran (8799), and cried (8686), and fled ( (8686).
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran (8799), and cried (8686), and fled ( (8686).
Lexham English Bible
And each stood ⌊in his place⌋
And each stood ⌊in his place⌋
New American Standard Version
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
World English Bible
They each stood in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
They each stood in his place around the camp; and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.
