Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 7:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Midian
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Amalek
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
395
anatolōn
ἀνατολῶν
of the east
Noun, Genitive Plural Feminine
3924.2
parembeblēkeisan
παρεμβεβλήκεισαν
were encamped
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2835.1
koiladi
κοιλάδι
valley
Noun, Dative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
200
akris
ἀκρὶς
locust
Noun, Nominative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4128
plēthos
πλῆθος
multitude;
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2574
kamēlois
καμήλοις
their camels
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
706
arithmos
ἀριθμός
number,
Noun, Nominative Singular Masculine
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
1510.7.6
ēn
ἦν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as if
Adverb
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
285
ammos
ἄμμος
sand
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5491
cheilous
χείλους
edge
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2281
thalassēs
θαλάσσης
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
4128
plēthos
πλῆθος
multitude.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שעל שפת הים לרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִדְיָ֙ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּחֹ֛ול שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ומדין ועמלק וכל בני קדם נפלים בעמק כארבה לרב ולגמליהם אין מספר כחול שׁעל שׂפת הים לרב
Westminster Leningrad Codex
וּמִדְיָ֙ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּחֹ֛ול שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ πάντες υἱοὶ ἀνατολῶν βεβλημένοι ἐν τῇ κοιλάδι ὡσεὶ ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός ἀλλὰ ἦσαν ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ χείλους τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος καὶ Μαδιαμ καὶ Αμαληκ καὶ πάντες οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν παρεμβεβλήκεισαν ἐν τῇ κοιλάδι ὡς ἀκρὶς εἰς πλῆθος καὶ ταῖς καμήλοις αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμός ἀλλ᾿ ἦσαν ὥσπερ ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ τὸ χεῖλος τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος
Berean Study Bible
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless ... as the sand on the seashore ... ....
Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless ... as the sand on the seashore ... ....
English Standard Version
And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance and their camels were without number as the sand that is on the seashore in abundance
And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance and their camels were without number as the sand that is on the seashore in abundance
Holman Christian Standard Version
Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
King James Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Lexham English Bible
Now the Midianites, Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley, like a great multitude of locusts; their camels were without number, as numerous as the sand that is on the shore of the sea.
Now the Midianites, Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley, like a great multitude of locusts; their camels were without number, as numerous as the sand that is on the shore of the sea.
New American Standard Version
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
World English Bible
The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore (*) for multitude.
The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore (*) for multitude.
