Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
was provoked to anger
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2372
thymō
θυμῷ
in rage
Noun, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
591
apedoto
ἀπέδοτο
he gave
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hands
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Chushan-rishathaim
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Syria
*
Mesopotamia.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1398
edouleusan
ἐδούλευσαν
served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
3638
oktō
ὀκτώ
eight.
Indicativeeclinable Number
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בישראל וימכרם ביד כושן רשעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני ישראל את כושן רשעתים שמנה שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ןרִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣םנַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־כּוּשַׁ֥ןרִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בישׂראל וימכרם ביד כושׁן רשׁעתים מלך ארם נהרים ויעבדו בני ישׂראל את כושׁן רשׁעתים שׁמנה שׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיִּמְכְּרֵ֗ם בְּיַד֙ כּוּשַׁ֣ןרִשְׁעָתַ֔יִם מֶ֖לֶךְ אֲרַ֣םנַהֲרָ֑יִם וַיַּעַבְד֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־כּוּשַׁ֥ןרִשְׁעָתַ֖יִם שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς ἐν χειρὶ Χουσαρσαθαιμ βασιλέως Συρίας ποταμῶν, καὶ ἐδούλευσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ τῷ Χουσαρσαθαιμ ἔτη ὀκτώ καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς εἰς χεῖρας Χουσαρσαθωμ βασιλέως Συρίας ποταμῶν καὶ ἐδούλευσαν αὐτῷ ὀκτὼ ἔτη
Berean Study Bible
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king vvv of Mesopotamia, and the Israelites ... - served him eight years.
Then the anger of the LORD burned against Israel, and He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king vvv of Mesopotamia, and the Israelites ... - served him eight years.
English Standard Version
Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years
Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia And the people of Israel served Cushan-rishathaim eight years
Holman Christian Standard Version
The Lord's anger burned against Israel, and He sold them to Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
The Lord's anger burned against Israel, and He sold them to Cushan-rishathaim king of Aram-naharaim, and the Israelites served him eight years.
King James Version
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushanrishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushanrishathaim eight years.
Lexham English Bible
And ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋⌊Israelites⌋
And ⌊the anger of Yahweh was kindled⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Then the anger of the Lord was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
Then the anger of the Lord was kindled against Israel, so that He sold them into the hands of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia; and the sons of Israel served Cushan-rishathaim eight years.
World English Bible
Therefore the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.
Therefore the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan Rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan Rishathaim eight years.
