Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
they took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
their daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1438
heautois
ἑαυτοῖς
unto themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1135
gynaikas
γυναῖκας
wives,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2364
thygateras
θυγατέρας
their daughters
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
to
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5207
huiois
υἱοῖς
their sons,
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3000
elatreusan
ἐλάτρευσαν
they served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2316
theois
θεοῖς
their gods.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויקחו את בנותיהם להם לנשים ואת בנותיהם נתנו לבניהם ויעבדו את אלהיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְח֙וּ אֶת־בְּנֹותֵיהֶ֤ם לָהֶם֙ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶ֖ם נָתְנ֣וּ לִבְנֵיהֶ֑ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקחו את בנותיהם להם לנשׁים ואת בנותיהם נתנו לבניהם ויעבדו את אלהיהם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֙וּ אֶת־בְּנֹותֵיהֶ֤ם לָהֶם֙ לְנָשִׁ֔ים וְאֶת־בְּנֹותֵיהֶ֖ם נָתְנ֣וּ לִבְנֵיהֶ֑ם וַיַּעַבְד֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἔδωκαν τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς θεοῖς αὐτῶν. καὶ ἔλαβον τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἑαυτοῖς εἰς γυναῖκας καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἔδωκαν τοῖς υἱοῖς αὐτῶν καὶ ἐλάτρευσαν τοῖς θεοῖς αὐτῶν
Berean Study Bible
And they took - the daughters of these people ... in marriage, - gave their own daughters to their sons, and served - their gods.
And they took - the daughters of these people ... in marriage, - gave their own daughters to their sons, and served - their gods.
English Standard Version
And their daughters they took to themselves for wives and their own daughters they gave to their sons and they served their gods
And their daughters they took to themselves for wives and their own daughters they gave to their sons and they served their gods
Holman Christian Standard Version
The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.
The Israelites took their daughters as wives for themselves, gave their own daughters to their sons, and worshiped their gods.
King James Version
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Lexham English Bible
And they took their daughters as wives for themselves, and they gave their daughters to their sons, and they served their gods.
And they took their daughters as wives for themselves, and they gave their daughters to their sons, and they served their gods.
New American Standard Version
and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
World English Bible
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods.
