Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4374
prospherōn
προσφέρων
bringing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1435
dōra
δῶρα,
gifts,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
he sent out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
142
airontas
αἴροντας
carrying
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1435
dōra
δῶρα,
gifts,
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויהי כאשר כלה להקריב את המנחה וישלח את העם נשאי המנחה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר כלה להקריב את המנחה וישׁלח את העם נשׂאי המנחה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ כַּאֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔ה לְהַקְרִ֖יב אֶת־הַמִּנְחָ֑ה וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־הָעָ֔ם נֹשְׂאֵ֖י הַמִּנְחָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡνίκα συνετέλεσεν Αωδ προσφέρων τὰ δῶρα, καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς φέροντας τὰ δῶρα. καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν Αωδ προσφέρων τὰ δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν τοὺς αἴροντας τὰ δῶρα
Berean Study Bible
- After Ehud had finished presenting - the tribute, he ushered out - those who had carried it.
- After Ehud had finished presenting - the tribute, he ushered out - those who had carried it.
English Standard Version
And when Ehud had finished presenting the tribute he sent away the people who carried the tribute
And when Ehud had finished presenting the tribute he sent away the people who carried the tribute
Holman Christian Standard Version
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.
When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it.
King James Version
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
Lexham English Bible
When Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
When Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute.
New American Standard Version
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.
It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute.
World English Bible
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
When he had made an end of offering the tribute, he sent away the people who bore the tribute.
