Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 3:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1438
heautō
ἑαυτῷ
for himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Ehud
3162
machairan
μάχαιραν
a knife,
Noun, Accusative Singular Feminine
1366
distomon
δίστομον,
double-edged,
Adjective, Accusative Singular Feminine
4693.1
spithamēs
σπιθαμῆς
a div
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
being the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3372
mēkos
μῆκος,
length
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4024
periezōsato
περιεζώσατο
he girded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
5259
hypo
ὑπὸ
under
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3128.3
mandyan
μανδύαν
uniform,
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3382
mēron
μηρὸν
thigh
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1188
dexion
δεξιὸν
his right.
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות גמד־ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעַשׂ֩ לֹ֙ו אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵיֹ֖ות גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹותָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ לו אהוד חרב ולה שׁני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ֩ לֹ֙ו אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵיֹ֖ות גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹותָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αωδ μάχαιραν δίστομον, σπιθαμῆς τὸ μῆκος, αὐτῆς καὶ περιεζώσατο αὐτὴν ὑπὸ τὸν μανδύαν ἐπὶ τὸν μηρὸν τὸν δεξιὸν αὐτοῦ καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Αωδ μάχαιραν δίστομον σπιθαμῆς τὸ μῆκος καὶ περιεζώσατο αὐτὴν ὑπὸ τὸν μανδύαν ἐπὶ τὸν μηρὸν τὸν δεξιὸν αὐτοῦ
Berean Study Bible
Now Ehud had made for himself a double-edged ... sword a cubit long. He strapped - it to his right thigh under his cloak
Now Ehud had made for himself a double-edged ... sword a cubit long. He strapped - it to his right thigh under his cloak
English Standard Version
And Ehud made for himself a sword with two edges a cubit in length and he bound it on his right thigh under his clothes
And Ehud made for himself a sword with two edges a cubit in length and he bound it on his right thigh under his clothes
Holman Christian Standard Version
Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes
Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes
King James Version
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Lexham English Bible
Ehud made for himself a short, ⌊two-edged⌋
Ehud made for himself a short, ⌊two-edged⌋
New American Standard Version
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.
World English Bible
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
Ehud made him a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.
