Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
We shall not
Adverb
1525
eiseleusometha
εἰσελευσόμεθα
enter --
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
heis
εἷς
into
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4638
skēnōma
σκήνωμα
his tent,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
we shall not
Adverb
1578
ekklinoumen
ἐκκλινοῦμεν
turn aside --
Verb, Future Active Indicative 1st Plural
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
heis
εἷς
to
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
his house.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקם כל העם כאיש אחד לאמר לא נלך איש לאהלו ולא נסור איש לביתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקם כל העם כאישׁ אחד לאמר לא נלך אישׁ לאהלו ולא נסור אישׁ לביתו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קָם֙ כָּל־הָעָ֔ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד לֵאמֹ֑ר לֹ֤א נֵלֵךְ֙ אִ֣ישׁ לְאָהֳלֹ֔ו וְלֹ֥א נָס֖וּר אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγοντες οὐκ ἀπελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς σκήνωμα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐπιστρέψομεν ἀνὴρ εἰς οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀνέστη πᾶς ὁ λαὸς ὡς ἀνὴρ εἷς λέγων οὐκ εἰσελευσόμεθα ἀνὴρ εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἐκκλινοῦμεν ἀνὴρ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
Berean Study Bible
Then all the people stood as one man and said, "Not one ... of us will return to his tent ... or ... to his house.
Then all the people stood as one man and said, "Not one ... of us will return to his tent ... or ... to his house.
English Standard Version
And all the people arose as one man saying None of us will go to his tent and none of us will return to his house
And all the people arose as one man saying None of us will go to his tent and none of us will return to his house
Holman Christian Standard Version
Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.
Then all the people stood united and said, "None of us will go to his tent or return to his house.
King James Version
And all the people arose as one man, saying (8800), We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
And all the people arose as one man, saying (8800), We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Lexham English Bible
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
All the people got up as one body, saying, "Not one of us will go to his tent, or will any of us return to his house.
New American Standard Version
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
Then all the people arose as one man, saying, "Not one of us will go to his tent, nor will any of us return to his house.
World English Bible
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
All the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house.
