Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2629
katekopton
κατέκοπτον
they cut up
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Benjamin,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1377
ediōxan
ἐδίωξαν
pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
4228
poda
πόδα
his feet,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2662
katepatēsan
κατεπάτησαν
trampled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1727
enantias
ἐναντίας
before
Adjective, Genitive Singular Feminine
*
Gibeah
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
395
anatolas
ἀνατολὰς
the rising
Noun, Accusative Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου.
of the sun.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
כתרו את בנימן הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח שמש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כתרו את בנימן הרדיפהו מנוחה הדריכהו עד נכח הגבעה ממזרח שׁמשׁ
Westminster Leningrad Codex
כִּתְּר֤וּ אֶת־בִּנְיָמִן֙ הִרְדִיפֻ֔הוּ מְנוּחָ֖ה הִדְרִיכֻ֑הוּ עַ֛ד נֹ֥כַח הַגִּבְעָ֖ה מִמִּזְרַח־שָֽׁמֶשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ κατέκοπτον τὸν Βενιαμιν καὶ ἐδίωξαν αὐτὸν ἀπὸ Νουα κατὰ πόδα αὐτοῦ ἕως ἀπέναντι Γαβαα πρὸς ἀνατολὰς ἡλίου. καὶ ἔκοψαν τὸν Βενιαμιν καταπαῦσαι αὐτὸν κατάπαυσιν καὶ κατεπάτησαν αὐτὸν ἕως ἐξ ἐναντίας τῆς Γαβαα ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου
Berean Study Bible
They surrounded - the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity ... of Gibeah vvv on the east.
They surrounded - the Benjamites, pursued them, and easily overtook them in the vicinity ... of Gibeah vvv on the east.
English Standard Version
Surrounding the Benjaminites they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gibeah on the east
Surrounding the Benjaminites they pursued them and trod them down from Nohah as far as opposite Gibeah on the east
Holman Christian Standard Version
They surrounded the Benjaminites, pursued them, and easily overtook them near Gibeah toward the east.
They surrounded the Benjaminites, pursued them, and easily overtook them near Gibeah toward the east.
King James Version
Thus they inclosed the Benjamites round about (8765), and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising *.
Thus they inclosed the Benjamites round about (8765), and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising *.
Lexham English Bible
They surrounded Benjamin; they pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah to the east.
They surrounded Benjamin; they pursued them without rest and trod them down opposite Gibeah to the east.
New American Standard Version
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
They surrounded Benjamin, pursued them without rest {and} trod them down opposite Gibeah toward the east.
World English Bible
They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
They surrounded the Benjamites, chased them, and trod them down at their resting place, as far as over against Gibeah toward the sunrise.
