Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1749
enedron
ἔνεδρον
ambush
Noun, Accusative Singular Neuter
3729
hōrmēsen
ὥρμησεν
advanced,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1632
exechythē
ἐξεχύθη
they poured out
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Gibeah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1749
enedron
ἔνεδρον
ambush,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
they struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3650
holēn
ὅλην
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4750
stomati
στόματι
the mouth
Noun, Dative Singular Neuter
4501
rhomphaias
ῥομφαίας
of the broadsword.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
והארב החישו ויפשטו אל הגבעה וימשך הארב ויך את כל העיר לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
והארב החישׁו ויפשׁטו אל הגבעה וימשׁך הארב ויך את כל העיר לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־הַגִּבְעָ֑ה וַיִּמְשֹׁךְ֙ הָאֹרֵ֔ב וַיַּ֥ךְ אֶת־כָּל־הָעִ֖יר לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ αὐτοὺς ὑποχωρῆσαι καὶ τὸ ἔνεδρον ἐκινήθη καὶ ἐξέτειναν ἐπὶ τὴν Γαβαα καὶ ἐξεχύθη τὸ ἔνεδρον καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὸ ἔνεδρον ὥρμησεν καὶ ἐξεχύθησαν πρὸς τὴν Γαβαα καὶ ἐπορεύθη τὸ ἔνεδρον καὶ ἐπάταξαν ὅλην τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας
Berean Study Bible
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put - the whole city ... to the sword.
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put - the whole city ... to the sword.
English Standard Version
Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword
Then the men in ambush hurried and rushed against Gibeah the men in ambush moved out and struck all the city with the edge of the sword
Holman Christian Standard Version
The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.
King James Version
And the liers in wait hasted (8689), and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along (8799), and smote all the city with the edge of the sword.
And the liers in wait hasted (8689), and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along (8799), and smote all the city with the edge of the sword.
Lexham English Bible
And the ambush came quickly and advanced against Gibeah, and it ⌊put the whole city to the sword⌋.
And the ambush came quickly and advanced against Gibeah, and it ⌊put the whole city to the sword⌋.
New American Standard Version
the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.
the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.
World English Bible
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.
The ambushers hurried, and rushed on Gibeah; and the ambushers drew themselves along, and struck all the city with the edge of the sword.
