Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 20:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1765
enischysan
ἐνίσχυσαν
strengthened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
people --
435
anēr
ἀνὴρ
the man
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4369
prosethēkan
προσέθηκαν
proceeded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3904.4
parataxasthai
παρατάξασθαι
to deploy
Verb, Aorist Middle Infinate
4171
polemon
πόλεμον
for war
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ,
place
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
3904.4
paretaxanto
παρετάξαντο
he deployed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4413
prōtē
πρώτῃ
first.
Adjective, Dative Singular Feminine Superlative
Aleppo Codex
ויתחזק העם איש ישראל ויספו לערך מלחמה במקום אשר ערכו שם ביום הראשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁר־עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹֽׁון׃
Masoretic Text (1524)
ויתחזק העם אישׁ ישׂראל ויספו לערך מלחמה במקום אשׁר ערכו שׁם ביום הראשׁון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּקֹ֕ום אֲשֶׁר־עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹֽׁון׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνίσχυσαν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ προσέθηκαν συνάψαι παράταξιν ἐν τῷ τόπῳ, ὅπου συνῆψαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ καὶ ἐνίσχυσεν ἀνὴρ Ισραηλ καὶ προσέθεντο παρατάξασθαι πόλεμον ἐν τῷ τόπῳ ᾧ παρετάξαντο ἐκεῖ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ
Berean Study Bible
But the Israelite ... army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves ... on the first day.
But the Israelite ... army took courage and again took their battle positions in the same place where they had arrayed themselves ... on the first day.
English Standard Version
But the people the men of Israel took courage and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day
But the people the men of Israel took courage and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day
Holman Christian Standard Version
But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.
But the Israelite army rallied and again took their battle positions in the same place where they positioned themselves on the first day.
King James Version
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
Lexham English Bible
But the troops, the men of Israel, ⌊encouraged themselves⌋their battle lines in the place where they had arranged themselves the first day.
But the troops, the men of Israel, ⌊encouraged themselves⌋their battle lines in the place where they had arranged themselves the first day.
New American Standard Version
But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.
But the people, the men of Israel, encouraged themselves and arrayed for battle again in the place where they had arrayed themselves the first day.
World English Bible
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
The people, the men of Israel, encouraged themselves, and set the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
