Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 16:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
399
anēnenkan
ἀνήνεγκαν
brought
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autē
αὐτῇ
to her
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4568.2
satrapai
σατράπαι
satraps
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines
Adjective, Genitive Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
3505.3
neuras
νευρὰς
strings of a bow
Noun, Accusative Plural Feminine
5200
hygras
ὑγρὰς
wet
Adjective, Accusative Plural Feminine
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1311
diephtharmenas
διεφθαρμένας
ruined.
Verb, Perfect Middle Participle Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1210
edēsen
ἔδησεν
she tied
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
autais
αὐταῖς·
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
ויעלו לה סרני פלשתים שבעה יתרים לחים אשר־לא חרבו ותאסרהו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעלו לה סרני פלשׁתים שׁבעה יתרים לחים אשׁר לא חרבו ותאסרהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲלוּ־לָ֞הּ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים שִׁבְעָ֛ה יְתָרִ֥ים לַחִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־חֹרָ֑בוּ וַתַּאַסְרֵ֖הוּ בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ διεφθαρμένας καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς· καὶ ἀνήνεγκαν αὐτῇ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ ἠρημωμένας καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν αὐταῖς
Berean Study Bible
So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
So the lords of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them.
English Standard Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried and she bound him with them
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried and she bound him with them
Holman Christian Standard Version
The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
The Philistine leaders brought her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she tied him up with them.
King James Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried (8795), and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried (8795), and she bound him with them.
Lexham English Bible
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
So the rulers of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that were not dried up, and she tied him up with them.
New American Standard Version
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh cords that had not been dried, and she bound him with them.
World English Bible
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
