Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 1:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2614
katediōxan
κατεδίωξαν
they pursued
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
609
apekopsan
ἀπέκοψαν
cut off
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
206.1
akra
ἄκρα
thumbs
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of his hands,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
206.1
akra
ἄκρα
big toes
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4228
podōn
ποδῶν
of his feet.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אותו ויקצצו־את בהנות ידיו ורגליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִיבֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹתֹ֔ו וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־בְּהֹנֹ֥ות יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את בהנות ידיו ורגליו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִיבֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹתֹ֔ו וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־בְּהֹנֹ֥ות יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφυγεν Αδωνιβεζεκ, καὶ κατέδραμον ὀπίσω αὐτοῦ καὶ κατελάβοσαν αὐτὸν καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν Αδωνιβεζεκ καὶ κατεδίωξαν ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἔλαβον αὐτὸν καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ποδῶν αὐτοῦ
Berean Study Bible
As Adoni-bezek fled , they pursued him, ... seized him, - and cut off - his thumbs ... and big toes.
As Adoni-bezek fled , they pursued him, ... seized him, - and cut off - his thumbs ... and big toes.
English Standard Version
Adoni-bezek fled but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes
Adoni-bezek fled but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes
Holman Christian Standard Version
When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
King James Version
But Adonibezek fled (8799); and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adonibezek fled (8799); and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Lexham English Bible
And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off ⌊⌋.
And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off ⌊⌋.
New American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
World English Bible
But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
