Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Judges 1:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
they went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
*
in Debir;
3588
tous
τοὺς
and the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Debir
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
formerly
Adverb
*
Kirjath-sepher --
4172
polis
πόλις
City
Noun, Nominative Singular Feminine
1121
grammatōn
γραμμάτων
of Letters.
Noun, Genitive Plural Neuter
Aleppo Codex
וילך משם אל יושבי דביר ושם דביר לפנים קרית ספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹושְׁבֵ֖י דְּבִ֑יר וְשֵׁם־דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
וילך משׁם אל יושׁבי דביר ושׁם דביר לפנים קרית ספר
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֣לֶךְ מִשָּׁ֔ם אֶל־יֹושְׁבֵ֖י דְּבִ֑יר וְשֵׁם־דְּבִ֥יר לְפָנִ֖ים קִרְיַת־סֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβησαν ἐκεῖθεν πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Δαβιρ· τὸ δὲ ὄνομα τῆς Δαβιρ ἦν ἔμπροσθεν Καριαθσωφαρ πόλις γραμμάτων καὶ ἐπορεύθησαν ἐκεῖθεν πρὸς τοὺς κατοικοῦντας Δαβιρ καὶ τὸ ὄνομα Δαβιρ ἦν ἔμπροσθεν Πόλις γραμμάτων
Berean Study Bible
From there they marched against the residents of Debir (- formerly known as vvv Kiriath-sepher).
From there they marched against the residents of Debir (- formerly known as vvv Kiriath-sepher).
English Standard Version
From there they went against the inhabitants of Debir The name of Debir was formerly Kiriath-sepher
From there they went against the inhabitants of Debir The name of Debir was formerly Kiriath-sepher
Holman Christian Standard Version
From there they marched against the residents of Debir (Debir was formerly named Kiriath-sepher).
From there they marched against the residents of Debir (Debir was formerly named Kiriath-sepher).
King James Version
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher:
Lexham English Bible
And from there they went to the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).
And from there they went to the inhabitants of Debir (the former name of Debir was Kiriath Sepher).
New American Standard Version
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly {was} Kiriath-sepher).
Then from there he went against the inhabitants of Debir (now the name of Debir formerly {was} Kiriath-sepher).
World English Bible
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
From there he went against the inhabitants of Debir. (Now the name of Debir before was Kiriath Sepher.)
