Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:7
5613
hōs
ὡς
just as
Adv
4670
Sodoma
Σόδομα
Sodom
N-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1116
Gomorra
Γόμορρα
Gomorrah
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
4012
peri
περὶ
around
Prep
846
autas
αὐτὰς
them
PPro-AF3P
4172
poleis
πόλεις
cities
N-NFP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
3664
homoion
ὅμοιον
in like
Adj-AMS
5158
tropon
τρόπον
manner
N-AMS
3778
toutois
τούτοις
with them
DPro-DMP
1608
ekporneusasai
ἐκπορνεύσασαι
having indulged in sexual immorality
V-APA-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
565
apelthousai
ἀπελθοῦσαι
having gone
V-APA-NFP
3694
opisō
ὀπίσω
after
Prep
4561
sarkos
σαρκὸς
flesh
N-GFS
2087
heteras
ἑτέρας
strange
Adj-GFS
4295
prokeintai
πρόκεινται
are set forth as
V-PIM/P-3P
1164
deigma
δεῖγμα
an example
N-ANS
4442
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
166
aiōniou
αἰωνίου
eternal
Adj-GNS
1349
dikēn
δίκην
[the] penalty
N-AFS
5254
hypechousai
ὑπέχουσαι
undergoing
V-PPA-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι 5660 και απελθουσαι 5631 οπισω σαρκος ετερας προκεινται 5736 δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι
Berean Greek Bible (2016)
τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ πόλεις, περὶ αὐτὰς ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω ἑτέρας, σαρκὸς πρόκεινται δεῖγμα ὑπέχουσαι. δίκην αἰωνίου πυρὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι
Byzantine/Majority Text
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι 5660 και απελθουσαι 5631 οπισω σαρκος ετερας προκεινται 5736 δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5660 σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και 5631 απελθουσαι οπισω 5736 σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι
Neste-Aland 26
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι 5660 καὶ ἀπελθοῦσαι 5631 ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται 5736 δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τουτοις τροπον εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω σαρκος ετερας προκεινται δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς σόδομα καὶ γόμοῤῥα, καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις τὸν ὅμοιον τούτοις τρόπον ἐκπορνεύσασαι, 5660 καὶ ἀπελθοῦσαι 5631 ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται 5736 δεῖγμα, πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι 5723
Westcott / Hort, UBS4
ως σοδομα και γομορρα και αι περι αυτας πολεις τον ομοιον τροπον τουτοις εκπορνευσασαι 5660 και απελθουσαι 5631 οπισω σαρκος ετερας προκεινται 5736 δειγμα πυρος αιωνιου δικην υπεχουσαι 5723
Berean Study Bible
- In like manner ..., - Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued ... strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
- In like manner ..., - Sodom and Gomorrah and the cities around them, who indulged in sexual immorality and pursued ... strange flesh, are on display as an example of those who sustain the punishment of eternal fire.
English Standard Version
as the indulged in as an by a of
as the indulged in as an by a of
Holman Christian Standard Version
In the same way, Sodom and Gomorrah and the cities around them committed sexual immorality and practiced perversions, just as angels did, and serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.
In the same way, Sodom and Gomorrah and the cities around them committed sexual immorality and practiced perversions, just as angels did, and serve as an example by undergoing the punishment of eternal fire.
King James Version
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication (5660), and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication (5660), and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.
New American Standard Version
just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire.
just as Sodom and Gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire.
New Living Translation
And And forget Sodom and Gomorrah and their neighboring towns which were filled with immorality and every kind of sexual perversion Those cities were destroyed by fire and serve as a warning of the eternal fire of God's judgment
And And forget Sodom and Gomorrah and their neighboring towns which were filled with immorality and every kind of sexual perversion Those cities were destroyed by fire and serve as a warning of the eternal fire of God's judgment
World English Bible
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same (*) way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
Even as Sodom and Gomorrah, and the cities around them, having, in the same (*) way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.
