Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:11
3759
ouai
οὐαὶ
Woe
I
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
3598
hodō
ὁδῷ
way
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2535
Kain
Κάϊν
of Cain
N-GMS
4198
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
they went
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
4106
planē
πλάνῃ
error
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
903
Balaam
Βαλαὰμ
of Balaam
N-GMS
3408
misthou
μισθοῦ
for reward
N-GMS
1632
exechythēsan
ἐξεχύθησαν
rushed
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tē
τῇ
in the
Art-DFS
485
antilogia
ἀντιλογίᾳ
rebellion
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2879
Kore
Κόρε
of Korah
N-GMS
622
apōlonto
ἀπώλοντο
perished
V-AIM-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν 5675 και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν 5681 και τη αντιλογια του κορε απωλοντο 5639
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Berean Greek Bible (2016)
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἐπορεύθησαν, τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν καὶ ἐξεχύθησαν, μισθοῦ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ καὶ ἀπώλοντο. τῇ τοῦ Κόρε ἀντιλογίᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Byzantine/Majority Text
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν 5675 και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν 5681 και τη αντιλογια του κορε απωλοντο 5639
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουαι 5675 αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και 5681 τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Neste-Aland 26
οὐαὶ αὐτοῖς ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν 5675 καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο 5639
SBL Greek New Testament (2010)
οὐαὶ αὐτοῖς ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐαὶ αὐτοῖς ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ Κάϊν ἐπορεύθησαν καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ Βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ Κόρε ἀπώλοντο
Textus Receptus (1550/1894)
οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι τῇ ὁδῷ τοῦ κάϊν ἐπορεύθησαν, 5675 καὶ τῇ πλάνῃ τοῦ βαλαὰμ μισθοῦ ἐξεχύθησαν, 5681 καὶ τῇ ἀντιλογίᾳ τοῦ κορὲ ἀπώλοντο 5639
Westcott / Hort, UBS4
ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν 5675 και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν 5681 και τη αντιλογια του κορε απωλοντο 5639
Berean Study Bible
Woe to them! - They have traveled the path - of Cain; - they have rushed headlong into the error - of Balaam; - they have perished in - Korah''s rebellion.
Woe to them! - They have traveled the path - of Cain; - they have rushed headlong into the error - of Balaam; - they have perished in - Korah''s rebellion.
English Standard Version
to they in the of themselves for the sake of to in
to they in the of themselves for the sake of to in
Holman Christian Standard Version
Woe to them! For they have traveled in the way of Cain, have abandoned themselves to the error of Balaam for profit, and have perished in Korah's rebellion.
Woe to them! For they have traveled in the way of Cain, have abandoned themselves to the error of Balaam for profit, and have perished in Korah's rebellion.
King James Version
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
New American Standard Version
Woe to them! For they have gone the way of Cain, and for pay they have rushed headlong into the error of Balaam, and perished in the rebellion of Korah.
Woe to them! For they have gone the way of Cain, and for pay they have rushed headlong into the error of Balaam, and perished in the rebellion of Korah.
New Living Translation
What sorrow awaits them For they follow in the footsteps of Cain who killed his brother Like Balaam they deceive people for money And like Korah they perish in their rebellion
What sorrow awaits them For they follow in the footsteps of Cain who killed his brother Like Balaam they deceive people for money And like Korah they perish in their rebellion
World English Bible
Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
Woe to them! For they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
