Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Jude 1:1
2455
Ioudas
Ἰούδας
Jude
N-NMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
of Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1401
doulos
δοῦλος
servant
N-NMS
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2385
Iakōbou
Ἰακώβου
of James
N-GMS
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
1722
en
ἐν
in
Prep
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
3962
Patri
Πατρὶ
[the] Father
N-DMS
25
ēgapēmenois
ἠγαπημένοις
having been loved
V-RPM/P-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
in Jesus
N-DMS
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
5083
tetērēmenois
τετηρημένοις
having been kept
V-RPM/P-DMP
2822
klētois
κλητοῖς
called
Adj-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις 5772 και ιησου χριστω τετηρημενοις 5772 κλητοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις
Berean Greek Bible (2016)
Ἰούδας δοῦλος, Ἰησοῦ Χριστοῦ δὲ ἀδελφὸς Ἰακώβου, Τοῖς κλητοῖς. ἠγαπημένοις ἐν Θεῷ Πατρὶ καὶ τετηρημένοις Ἰησοῦ Χριστῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις
Byzantine/Majority Text
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις 5772 και ιησου χριστω τετηρημενοις 5772 κλητοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιουδας 5772 ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και 5772 ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις
Neste-Aland 26
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις 5772 καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις 5772 κλητοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγιασμενοις και ιησου χριστω τετηρημενοις κλητοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἰουδας ἰησοῦ χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ ἰακώβου, τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγιασμένοις, 5772 καὶ ἰησοῦ χριστῷ τετηρημένοις 5772 κλητοῖς
Westcott / Hort, UBS4
ιουδας ιησου χριστου δουλος αδελφος δε ιακωβου τοις εν θεω πατρι ηγαπημενοις 5772 και ιησου χριστω τετηρημενοις 5772 κλητοις
Berean Study Bible
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
English Standard Version
a of of To those who are the for
a of of To those who are the for
Holman Christian Standard Version
Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called, loved by God the Father and kept by Jesus Christ.
Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called, loved by God the Father and kept by Jesus Christ.
King James Version
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called:
New American Standard Version
Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:
New Living Translation
This letter is from Jude a slave of Jesus Christ and a brother of James I am writing to all who have been called by God the Father who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ
This letter is from Jude a slave of Jesus Christ and a brother of James I am writing to all who have been called by God the Father who loves you and keeps you safe in the care of Jesus Christ
World English Bible
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
