Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 24:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
want
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
622
apolesai
ἀπολέσαι
to destroy
Verb, Aorist Active Infinate
1473
se
σε,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2129
eulogian
εὐλογίαν
with blessings
Noun, Accusative Singular Feminine
2127
eulogēsen
εὐλόγησεν
he blessed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exeilato
ἐξείλατο
rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς,
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheirōn
χειρῶν
their hands.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ולא אביתי לשמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולא אביתי לשׁמע לבלעם ויברך ברוך אתכם ואצל אתכם מידו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠθέλησεν κύριος ὁ θεός σου ἀπολέσαι σε, καὶ εὐλογίαν εὐλόγησεν ὑμᾶς, καὶ ἐξείλατο ὑμᾶς ἐκ χειρῶν αὐτῶν καὶ παρέδωκεν αὐτούς.
Berean Study Bible
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, - and I delivered you from his hand.
but I would not listen to Balaam. So he blessed you again and again, - and I delivered you from his hand.
English Standard Version
but I would not listen to Balaam Indeed he blessed you So I delivered you out of his hand
but I would not listen to Balaam Indeed he blessed you So I delivered you out of his hand
Holman Christian Standard Version
but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand.
but I would not listen to Balaam. Instead, he repeatedly blessed you, and I delivered you from his hand.
King James Version
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still (8800): so I delivered you out of his hand.
But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still (8800): so I delivered you out of his hand.
Lexham English Bible
but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,
but I was not willing to listen to Balaam, and he richly blessed you. So I rescued you from his hand,
New American Standard Version
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.
'But I was not willing to listen to Balaam. So he had to bless you, and I delivered you from his hand.
World English Bible
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
but I would not listen to Balaam; therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand.
