Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:40
3956
pasai
πᾶσαι
All
Adjective, Nominative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Merari,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1218
dēmous
δήμους
their peoples
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2641
kataleleimmenōn
καταλελειμμένων
ones left
Verb, Perfect Middle Participle Genitive Plural Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
of Levi,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
were
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3725
horia
ὅρια
from their borders --
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
1427
twelve.
Aleppo Codex
תהיינה הערים האלה עיר־עיר ומגרשיה סביבתיה כן לכל הערים האלה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הֶ֙עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גֹּורָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל הערים לבני מררי למשׁפחתם הנותרים ממשׁפחות הלוים ויהי גורלם ערים שׁתים עשׂרה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הֶ֙עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גֹּורָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Greek Septuagint
πᾶσαι πόλεις τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ δήμους αὐτῶν τῶν καταλελειμμένων ἀπὸ τῆς φυλῆς Λευι· καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια πόλεις δέκα δύο.
Berean Study Bible
In all, - twelve ... cities were allotted to the clans of Merari -, the remaining Levite clans.
In all, - twelve ... cities were allotted to the clans of Merari -, the remaining Levite clans.
English Standard Version
As for the cities of the several Merarite clans that is the remainder of the clans of the Levites those allotted to them were in all twelve cities
As for the cities of the several Merarite clans that is the remainder of the clans of the Levites those allotted to them were in all twelve cities
Holman Christian Standard Version
All 12 cities were allotted to the clans of Merari's descendants, the remaining Levite clans.
All 12 cities were allotted to the clans of Merari's descendants, the remaining Levite clans.
King James Version
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
Lexham English Bible
All these were the cities of the descendants of Merarite according to their families, the remaining families of the Levites; their allotment was twelve cities.
All these were the cities of the descendants of Merarite according to their families, the remaining families of the Levites; their allotment was twelve cities.
New American Standard Version
All {these were} the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.
All {these were} the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.
World English Bible
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.
