Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:38
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
5443
phylēs
φυλῆς
the tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Gad,
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5435.5
place of refuge
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5407
phoneusantos
φονεύσαντος
one manslaying --
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Ramoth
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Gilead
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4049.1
perisporia
περισπόρια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
*
Mahanaim
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4049.1
perisporia
περισπόρια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it;
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כל הערים לבני מררי למשפחתם הנותרים ממשפחות הלוים ויהי גורלם ערים־שתים עשרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־רָמֹ֥ת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
וממטה גד את עיר מקלט הרצח את רמת בגלעד ואת מגרשׁה ואת מחנים ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־רָמֹ֥ת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς Γαδ τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος τὴν Ραμωθ ἐν τῇ Γαλααδ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καμιν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
Berean Study Bible
And from the tribe of Gad they received - Ramoth in Gilead, - a city of refuge for the manslayer, - - - Mahanaim - -,
And from the tribe of Gad they received - Ramoth in Gilead, - a city of refuge for the manslayer, - - - Mahanaim - -,
English Standard Version
and out of the tribe of Gad Ramoth in Gilead with its pasturelands the city of refuge for the manslayer Mahanaim with its pasturelands
and out of the tribe of Gad Ramoth in Gilead with its pasturelands the city of refuge for the manslayer Mahanaim with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
From the tribe of Gad they gave: Ramoth in Gilead, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
From the tribe of Gad they gave: Ramoth in Gilead, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
King James Version
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Mahanaim with her suburbs,
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Mahanaim with her suburbs,
Lexham English Bible
From the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Mahanaim and its pasturelands,
From the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Mahanaim and its pasturelands,
New American Standard Version
From the tribe of Gad, {they gave} Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands,
From the tribe of Gad, {they gave} Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands,
World English Bible
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
