Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1218
dēmō
δήμῳ
people
Noun, Dative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Merari,
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Levites,
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3062
loipois
λοιποῖς
ones remaining
Adjective, Dative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5443
phylēs
φυλῆς
tribe
Noun, Genitive Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Zebulun --
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Jokneam
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4049.1
perisporia
περισπόρια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Kartah
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4049.1
perisporia
περισπόρια
outskirts
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
of it,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ולמשפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת־מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשה את קרתה ואת מגרשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנֹּותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
ולמשׁפחות בני מררי הלוים הנותרים מאת מטה זבולן את יקנעם ואת מגרשׁה את קרתה ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנֹּותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ δήμῳ υἱῶν Μεραρι τοῖς Λευίταις τοῖς λοιποῖς ἐκ τῆς φυλῆς υἱῶν Ζαβουλων τὴν Μααν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καδης καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
Berean Study Bible
This is what the Merarite clan - (the rest of ... the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they received - Jokneam - -, - Kartah - -,
This is what the Merarite clan - (the rest of ... the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they received - Jokneam - -, - Kartah - -,
English Standard Version
And to the rest of the Levites the Merarite clans were given out of the tribe of Zebulun Jokneam with its pasturelands Kartah with its pasturelands
And to the rest of the Levites the Merarite clans were given out of the tribe of Zebulun Jokneam with its pasturelands Kartah with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,
From the tribe of Zebulun, they gave to the clans of the descendants of Merari, who were the remaining Levites: Jokneam with its pasturelands, Kartah with its pasturelands,
King James Version
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
Lexham English Bible
To the families of the descendants of Merarite, the remaining Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,
To the families of the descendants of Merarite, the remaining Levites, from the tribe of Zebulun, Jokneam and its pasturelands, Kartah and its pasturelands,
New American Standard Version
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, {they gave} from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.
To the families of the sons of Merari, the rest of the Levites, {they gave} from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands and Kartah with its pasture lands.
World English Bible
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,
To the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with its suburbs, Kartah with its suburbs,
