Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 21:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipon
εἶπον
they spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Shiloh,
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moses
1325
dounai
δοῦναι
to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Accusative Plural Feminine
2730
katoikein
κατοικεῖν
to dwell in,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4049.1-1473
their outskirts
3588
ta
τὰ
for
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσιν
our cattle.
Noun, Dative Plural Neuter
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
וידברו אליהם בשלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד משה לתת לנו ערים לשבת ומגרשיהן לבהמתנו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבְּר֙וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֨עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
וידברו אליהם בשׁלה בארץ כנען לאמר יהוה צוה ביד משׁה לתת לנו ערים לשׁבת ומגרשׁיהן לבהמתנו
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבְּר֙וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֨עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον πρὸς αὐτοὺς ἐν Σηλω ἐν γῇ Χανααν λέγοντες ἐνετείλατο κύριος ἐν χειρὶ Μωυσῆ δοῦναι ἡμῖν πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ περισπόρια τοῖς κτήνεσιν ἡμῶν.
Berean Study Bible
at Shiloh in the land of Canaan, ... saying, ... "The LORD commanded through Moses that we be given ... cities in which to live, along with pasturelands for our livestock."
at Shiloh in the land of Canaan, ... saying, ... "The LORD commanded through Moses that we be given ... cities in which to live, along with pasturelands for our livestock."
English Standard Version
And they said to them at Shiloh in the land of Canaan The Lord commanded through Moses that we be given cities to dwell in along with their pasturelands for our livestock
And they said to them at Shiloh in the land of Canaan The Lord commanded through Moses that we be given cities to dwell in along with their pasturelands for our livestock
Holman Christian Standard Version
At Shiloh, in the land of Canaan, they told them, "The Lord commanded through Moses that we be given cities to live in, with their pasturelands for our livestock."
At Shiloh, in the land of Canaan, they told them, "The Lord commanded through Moses that we be given cities to live in, with their pasturelands for our livestock."
King James Version
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying (8800), The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in (8800), with the suburbs thereof for our cattle.
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying (8800), The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in (8800), with the suburbs thereof for our cattle.
Lexham English Bible
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded through the hand of Moses to give us cities to live in
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded through the hand of Moses to give us cities to live in
New American Standard Version
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The Lord commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle."
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "The Lord commanded through Moses to give us cities to live in, with their pasture lands for our cattle."
World English Bible
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock."
They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock."
