Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 19:27
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
epistrepsei
ἐπιστρέψει
it will turn
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the east
Noun, Genitive Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου
of the sun
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Beth-dagon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4882.1
synapsei
συνάψει
shall join together
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
with
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Zebulun
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
unto
Preposition
*
Jiphthah-el,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1005
borran
βορρᾶν,
the north
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Beth-emek
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Neiel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
shall go
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Cabul
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
710
aristerōn
ἀριστερῶν
the left,
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושב מזרח השמש בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משמאל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֙ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣יתדָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע ֠בִּזְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפֹ֛ונָה בֵּ֥יתהָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁב מזרח השׁמשׁ בית דגן ופגע בזבלון ובגי יפתח אל צפונה בית העמק ונעיאל ויצא אל כבול משׂמאל
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֙ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣יתדָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע ֠בִּזְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפֹ֛ונָה בֵּ֥יתהָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψει ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ Βαιθεγενεθ καὶ συνάψει τῷ Ζαβουλων καὶ ἐκ Γαι καὶ Φθαιηλ κατὰ βορρᾶν, καὶ εἰσελεύσεται ὅρια Σαφθαιβαιθμε καὶ Ιναηλ καὶ διελεύσεται εἰς Χωβα μασομελ καὶ ἐπιστρέψει ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου Βηθδαγων καὶ συνάψει τῷ Ζαβουλων καὶ ἐν Γαι Ιεφθαηλ κατὰ βορρᾶν καὶ εἰσελεύσεται τὰ ὅρια Σαφθαβηθαεμεκ καὶ πορεύσεται τὸ μεθόριον Ανιηλ καὶ διελεύσεται εἰς Χαβωλ ἀπὸ ἀριστερῶν
Berean Study Bible
then turned eastward ... toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley vvv of Iphtah-el, and went north vvv to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
then turned eastward ... toward Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley vvv of Iphtah-el, and went north vvv to Beth-emek and Neiel, passing Cabul on the left.
English Standard Version
then it turns eastward it goes to Beth-dagon and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel Then it continues in the north to Cabul
then it turns eastward it goes to Beth-dagon and touches Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel Then it continues in the north to Cabul
Holman Christian Standard Version
It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the Valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,
It turned eastward to Beth-dagon, passed Zebulun and the Valley of Iphtah-el, north toward Beth-emek and Neiel, and went north to Cabul,
King James Version
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
Lexham English Bible
Then it turns ⌊eastward⌋the north,
Then it turns ⌊eastward⌋the north,
New American Standard Version
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,
It turned toward the east to Beth-dagon and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel; then it proceeded on north to Cabul,
World English Bible
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
It turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel. It went out to Cabul on the left hand,
