Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 18:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1244
dieilen
διεῖλεν
he divided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
3310
meridas
μερίδας.
portions --
Noun, Accusative Plural Feminine
*
Judah
2476
stēsetai
στήσεται
shall stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3725
horion
ὅριον
as a border
Noun, Accusative Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3047
libos
λιβός,
the south
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Joseph
2476
stēsetai
στήσεται
shall stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
upon
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3725
horion
ὅριον
their border
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ.
the north.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
והתחלקו אתה לשבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל־גְּבוּלֹו֙ מִנֶּ֔גֶב וּבֵ֥ית יֹוסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל־גְּבוּלָ֖ם מִצָּפֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
והתחלקו אתה לשׁבעה חלקים יהודה יעמד על גבולו מנגב ובית יוסף יעמדו על גבולם מצפון
Westminster Leningrad Codex
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל־גְּבוּלֹו֙ מִנֶּ֔גֶב וּבֵ֥ית יֹוסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל־גְּבוּלָ֖ם מִצָּפֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ διεῖλεν αὐτοῖς ἑπτὰ μερίδας. Ιουδας στήσεται αὐτοῖς ὅριον ἀπὸ λιβός, καὶ οἱ υἱοὶ Ιωσηφ στήσονται αὐτοῖς ἀπὸ βορρᾶ.
Berean Study Bible
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
English Standard Version
They shall divide it into seven portions Judah shall continue in his territory on the south and the house of Joseph shall continue in their territory on the north
They shall divide it into seven portions Judah shall continue in his territory on the south and the house of Joseph shall continue in their territory on the north
Holman Christian Standard Version
Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph's family in their territory in the north.
Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph's family in their territory in the north.
King James Version
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
Lexham English Bible
They will divide it among themselves into seven portions; ⌊Judah will maintain its border⌋the south, and ⌊the house of Joseph will maintain its border⌋the north.
They will divide it among themselves into seven portions; ⌊Judah will maintain its border⌋the south, and ⌊the house of Joseph will maintain its border⌋the north.
New American Standard Version
"They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.
"They shall divide it into seven portions; Judah shall stay in its territory on the south, and the house of Joseph shall stay in their territory on the north.
World English Bible
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
