Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 18:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Jordan
3724
horiei
ὁριεῖ
shall define the bounds of
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
it
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3313
merous
μέρους
the part
Noun, Genitive Singular Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν.
the east.
Noun, Genitive Plural Feminine
3778
hautē
αὕτη
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2817
klēronomia
κληρονομία
inheritance
Noun, Nominative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of the sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Benjamin,
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3725
horia
ὅρια
its borders
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about,
Noun, Dative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1218
dēmous
δήμους—
their peoples.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
Aleppo Codex
והירדן יגבל אתו לפאת קדמה זאת נחלת בני בנימן לגבולתיה סביב למשפחתם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והירדן יגבל אתו לפאת קדמה זאת נחלת בני בנימן לגבולתיה סביב למשׁפחתם
Westminster Leningrad Codex
וְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ Ιορδάνης ὁριεῖ ἀπὸ μέρους ἀνατολῶν. αὕτη ἡ κληρονομία υἱῶν Βενιαμιν, τὰ ὅρια αὐτῆς κύκλῳ κατὰ δήμους. —
Berean Study Bible
On the east side the border - was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
On the east side the border - was the Jordan. These were the borders around the inheritance of the clans of the tribe of Benjamin.
English Standard Version
The Jordan forms its boundary on the eastern side This is the inheritance of the people of Benjamin according to their clans boundary by boundary all around
The Jordan forms its boundary on the eastern side This is the inheritance of the people of Benjamin according to their clans boundary by boundary all around
Holman Christian Standard Version
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin's descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin's descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
King James Version
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
Lexham English Bible
The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them
The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them
New American Standard Version
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This {was} the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families {and} according to its borders all around.
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This {was} the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families {and} according to its borders all around.
World English Bible
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
