Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 18:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3928
it shall go by
1909
unto
*
Geliloth,
3739
which
1510.2.3
is
561
before
4314
by
306.1
the ascent
*
of Adummim.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katabēsetai
καταβήσεται
it shall go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
upon
3037
the stone
*
of Bohan
5207
of the sons
*
of Reuben.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1330
dieleusetai
διελεύσεται
shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2596
kata
κατὰ
by
Preposition
3577
nōtou
νώτου
the back
Noun, Genitive Singular Neuter
*
of Beth-araba
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ
the north,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabēsetai
καταβήσεται
shall go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1909
to
*
Arabah.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3928
it shall go by
1909
at
3588
the
3725
borders
1909
at
3577
nōtou
νώτου
the back
Noun, Genitive Singular Neuter
2281
of the sea
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ
the north.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפֹ֑ונָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃
Masoretic Text (1524)
ועבר אל כתף מול הערבה צפונה וירד הערבתה
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַ֛ר אֶל־כֶּ֥תֶף מוּל־הָֽעֲרָבָ֖ה צָפֹ֑ונָה וְיָרַ֖ד הָעֲרָבָֽתָה׃
Greek Septuagint
καὶ διελεύσεται κατὰ νώτου Βαιθαραβα ἀπὸ βορρᾶ καὶ καταβήσεται
Berean Study Bible
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
Then it went on to the northern slope of Beth-arabah and went down into the valley.
English Standard Version
and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah
and passing on to the north of the shoulder of Beth-arabah it goes down to the Arabah
Holman Christian Standard Version
Then it went north to the slope opposite the Jordan Valley and proceeded into the valley.
Then it went north to the slope opposite the Jordan Valley and proceeded into the valley.
King James Version
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
And passed along toward the side over against Arabah northward, and went down unto Arabah:
Lexham English Bible
It passes on
It passes on
New American Standard Version
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.
It continued to the side in front of the Arabah northward and went down to the Arabah.
World English Bible
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.
It passed along to the side over against the Arabah northward, and went down to the Arabah.
