Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Joshua 18:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1330
dieleusetai
διελεύσεται
will go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Nominative Plural Neuter
*
to Luz
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3047
libos
λιβός
the south --
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
hautē
αὕτη
this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Beth-el.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katabēsetai
καταβήσεται
will go down
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3725
horia
ὅρια
borders
Noun, Nominative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Ataroth
*
Adar
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3714
oreinēn
ὀρεινήν,
mountainous area
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
towards
Preposition
3047
libos
λιβός
the south
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Beth-horon,
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2736
katō
κάτω,
part below.
Adverb
Aleppo Codex
ועבר משם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה היא־בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשר מנגב לבית חרון תחתון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָבַר֩ מִשָּׁ֙ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְרֹ֣ותאַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹרֹ֖ון תַּחְתֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ועבר משׁם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה היא בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשׁר מנגב לבית חרון תחתון
Westminster Leningrad Codex
וְעָבַר֩ מִשָּׁ֙ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְרֹ֣ותאַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹרֹ֖ון תַּחְתֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ διελεύσεται ἐκεῖθεν τὰ ὅρια Λουζα ἐπὶ νώτου Λουζα ἀπὸ λιβός αὕτη ἐστὶν Βαιθηλ, καὶ καταβήσεται τὰ ὅρια Μααταρωθορεχ ἐπὶ τὴν ὀρεινήν, ἥ ἐστιν πρὸς λίβα Βαιθωρων ἡ κάτω,
Berean Study Bible
From there the border crossed over - to the southern slope of Luz (that is, vvv Bethel) - and went down vvv to Ataroth-addar on the hill - south of Lower Beth-horon.
From there the border crossed over - to the southern slope of Luz (that is, vvv Bethel) - and went down vvv to Ataroth-addar on the hill - south of Lower Beth-horon.
English Standard Version
From there the boundary passes along southward in the direction of Luz to the shoulder of Luz that is Bethel then the boundary goes down to Ataroth-addar on the mountain that lies south of Lower Beth-horon
From there the boundary passes along southward in the direction of Luz to the shoulder of Luz that is Bethel then the boundary goes down to Ataroth-addar on the mountain that lies south of Lower Beth-horon
Holman Christian Standard Version
From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.
From there the border went toward Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.
King James Version
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.
Lexham English Bible
The border passes onisto Ataroth Addar to the mountain that is south of Lower Beth- Horon.
The border passes onisto Ataroth Addar to the mountain that is south of Lower Beth- Horon.
New American Standard Version
From there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which {lies} on the south of lower Beth-horon.
From there the border continued to Luz, to the side of Luz (that is, Bethel) southward; and the border went down to Ataroth-addar, near the hill which {lies} on the south of lower Beth-horon.
World English Bible
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward. The border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.
